香港转租合同转租合同甲方：原租房人姓名（以下简称“原租人”）乙方：转租房人姓名（以下简称“转租人”）根据甲、乙双方经协商一致，甲方将其名下香港某房屋的租赁权转让给乙方，具体事项如下：一、转租房屋地址及用途转租房屋地址为（填写具体地址），由于租赁用途及原租人的具体原因，特通过转租方式将房屋租赁权转让给乙方，供乙方合法使用及居住。乙方使用房屋时不得超出租赁用途范围。二、租金及押金乙方应按照原租人的要求，每月按时足额支付租金，租金为每月（填写具体租金金额）元人民币，包含房租及水电费。同时，乙方应按照原租人的要求缴纳（填写具体押金金额）元押金，并在退房时按租赁协议要求办理退还。三、居住期限乙方的租房期限为自（填写具体起始日期）日起至（填写具体结束日期）日止。租客在租房到期前应当按照协议办理续约或退房手续，否则应当交纳违约金。四、房屋维修及装修乙方使用房屋期间，如遇设施或设备出现损坏或故障，应当及时通知原租人处理。如有修缮或搬走设施需求，应当与原租人协商一致，如需进行装修或改建，必须得到原租人书面同意。五、违约责任1.若乙方未按时足额支付租金，则原租人有权要求乙方返还房屋并扣除押金，乙方所支付的租金不予退还；2.乙方因自身原因对房屋造成损坏，应当承担相应的维修费用；3.乙方擅自转租或将房屋用于违法犯罪活动，一旦被发现，原租人有权终止租约并追究其相关法律责任。六、协议解除1.在租期届满，乙方完成房屋退还时，本协议自动解除；2.在租期内，乙方提前退房，应当提前30天向原租人书面说明，并办理房屋移交手续。乙方提前退房，应当按照租期剩余期间支付违约金。七、其他约定1.本协议未尽事项，由甲、乙双方协商解决；2.本协议一式两份，甲、乙双方各保留一份，自协议签订之日起生效；3.本协议经甲、乙双方签字盖章后生效。甲方：（签字/盖章）乙方：（签字/盖章）签订日期：年月日
