LogisticsAgreement(英文版)VIP专享VIP免费

LogisticsAgreementJanuary2003Latestrevised05November2002,afterVDA'scommentsIntroductionThepresentrecommendationoffersoperationalguidelinesforlogisticsexchangesbetweenparties,intheattempttoclarifytraditionalrules,toavoidmisunderstandingsandconflicts,toclearupexpectations,responsibilitiesandcommitments;itgivesadocumentframeworkdividedasfollows:-adescriptionofthegeneralexchangeprocess,whichcoversallcontractualhighleveldata,andgeneralissues,withnofrequentchanges,-annex(es)whichmayvaryastimesflows,whichimplyaformalexchangeofinformationbetweenthePartiesbutnottore-signtheAgreement.Theobjectiveofsuchastructureistoavoidare-validationprocedureoftheProtocolbetweenthePartieseachtimeasecondarydatachanges.ManagementoftheAgreementfallsundertheresponsibilityofeachParty'squalitysystem;archivingandupdatingproceduresshallbefixedbyeachParty.BecausetheLogisticsProtocoldealswithParties'responsibilities,itshouldbeconsideredasanannextotheexistingsalescontract.Dependingontheoperationalmode,anotherParty,e.g.:,warehouse,carrier,internalDepartment,…),maybeassociatedtosigntheAgreement.Thepresentrecommendationappliesto:-currentproduction,originalequipment,sparepartsandaccessories,-outofcurrentproduction;doesnotapplyto:-prototypes,-startsorpre-series,-initialsamplesforwhichspecificprocedureshavebeendefinedseparately.ThebodyofthisAgreementcontainsrecommendationsinitalicsorcheck-listsofadvisabledata,tobeadapteddependingoncases.ThisAgreementmaybesupplementedwithoperationaldocumentswhichprecisesomeoftheworkingconditionsinthefollowingdomains:-transport,-delivery,-reception,-…第5页共23页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第5页共23页LOGISTICSAGREEMENTn°….LOGISTICSAGREEMENTn°….BETWEENSUPPLIER:(theCompany)/siteof……Headofficeaddress:……Siteaddress:……CUSTOMER:(theCompany)/siteof……Headofficeaddress:……Siteaddress:……OTHERPARTY第6页共23页第5页共23页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第6页共23页Designation:……Address:……CHANGEN°DATEMODIFICATIONSupplier……Customer:……Other:……Name:Function:Signature:Date:Name:Function:Signature:Date:Name:Function:Signature:Date:Name:Function:Signature:Date:Name:Function:Signature:Date:Name:Function:Signature:Date:TableofcontentA-Foreword............................................................................................................................................................8ArticleA1–Scopeandfieldofapplication..........................................................................................................8ArticleA2-Definitions........................................................................................................................................8ArticleA3-Effect,modification,severabilityofterms.......................................................................................9第7页共23页第6页共23页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第7页共23页ArticleA3.1–Effect.........................................................................................................................................9ArticleA3.2–Modification..............................................................................................................................9ArticleA3.3-Severabilityoftheterms.........................................................