招标书（英文版）.doc6768VIP专享VIP免费

第1页共72页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共72页THEUNITEDREPUBLICOFTANZANIACENTRALTENDERBOARDTENDERNo110OF2003/2004FORSUPPLYANDINSTALLATIONOFFOURX-RAYMACHINESTOTANZANIAAIRPORTSAUTHORITY第2页共72页第1页共72页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共72页CONTENTSPAGESectionI.InvitationforBids.…………………………………4SectionII.InstructionstoBidders…………………………………6SectionIII.BidDataSheet…………………………………………26SectionIV.GeneralConditionsofContract(GCC)………………28SectionV.Specialconditionsofcontract…………………………41SectionVI.Scheduleofrequirements……………………………..SectionVII.TechnicalSpecification……………………………….4849SectionVII.SampleForms………………………………………55BidFormandPriceSchedules………………………56BidSecurityForm…………………………………60ContractForm………………………………………62PerformanceSecurityForm…………………………64BankGuaranteeforAdvancePayment…………….65Manufacturer'sAuthorizationForm…………67SectionVIII.Undertakingbytendereronanti-briberypolicy/codeofconductandcomplianceprogram…………………..68AcronymsTAATanzaniaAirportsAuthorityKPHKilometresPerHourMPHMilesPerHour第3页共72页第2页共72页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共72页psipoundspersquareinchRPMRevolutionsPerMinuteBHPBrakeHorsePowerIGPMImperialGallonsPerMinuteBSBritishStandardIDInternalDiameterACAlternatingCurrentDCDirectCurrentc/wcompletewithlorItslitre(s)inch(s)°CDegreeCentigrade/Celsiusamp(s)ampere(s)kgkilogrammelbpound(s)gmgrammemmetremmmilimetrecmcentimeterftfoot/feet1CIImperialChemicalIndustriesBDSBidDataSheetCIFCost,InsuranceandFreightCIPCarriageandInsurancePaidto(place)EDIElectronicDataInterchangeEXWExfactory,exworksorexwarehouseFCAFreeCarrierFOBFreeonBoardGCCGeneralConditionsofContractICCInternationalChamberofCommerceIFBInvitationforBidsITBInstructionstoBiddersSCCSpecialConditionsofContractUNCITRALUnitedNationsCommissiononInternationalTradeLawSectionI:InvitationForBidsTENDERNo110OF2003/2004FOR第4页共72页第3页共72页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共72页SUPPLYOFFOURX-RAYMACHINESTOTANZANIAAIRPORTSAUTHORITY1.TheGovernmentoftheUnitedofRepublicofTanzaniathroughtheTanzaniaAirportsAuthorityhassetasideFundsfortheoperationoftheairports.ItisintendedthatpartoftheproceedsofthefundwillbeusedtocovereligiblepaymentunderthecontractfortheSupplyofFourX-RayMachines.2.TheCentralTenderBoardonbehalfofTanzaniaAirportAuthority(TAA)nowinvitessealedbidsfromreputablemanufacturersandsuppliersofX-RaysMachinesasfollows.ItemNo.DescriptionQuantity1.HoldBaggageX-RayMachines32.PalletSizeX-RayMachines1Biddermustbidforallitems.3.InterestedeligiblebiddersmayobtainfurtherinformationfromandinspecttheBiddingDocumentsattheofficeoftheExecutiveSecretary,PPFTowerandCarParkingArcade,8thFloor–NorthWing,JunctionofOhioandGardenAvenue,P.O.Box49,DarEsSalaam,from7:30amto3.30pmonMondaystoFridaysinclusiveexceptonPublicHolidays.4.AcompletesetofthebiddingDocumentsandadditionalsetsmaybepurchasedbyinterestedbiddersonthesubmissionofawrittenapplicationtotheaddressgivenunderparagraph3aboveanduponpaymentofanon-refundablefeeofTshs150,000/=(TanzaniaShillingsOneHundredandFiftyThousandOnly)orequivalentinfreelyconvertiblecurrency.PaymentshouldbemadeeitherbyBanker’sDraft,Cash...