英语四六级翻译词汇1.中国文化类四大发明：thefourgreatinventions印刷术/*活字印刷术：printing/movable-typeprinting造纸术：paper-making指南针：compass火药：gunpowder丝绸之路：theSilkRoad瓷器/*陶器：china/pottery硬币/纸币：coins/paperbills对外贸易/海外贸易/*海上贸易：foreigntrade/overseastrade/maritimecommerce古代文明：ancientcivilization文化交流：culturalexchange文化冲突：culturalshock/culturalconflict文化产业：culturalindustry文化遗产：culturalheritage乡村文化：ruralculture民族文化：nationalculture民间艺术：folkart演出艺术：performingart特性：feature/characteristic祖先：ancestor哲学家：philosopher中国文学：Chineseliterature中外学者：Chineseandoverseasscholars巨著：greatworks明显成就：remarkableachievements神话/传说：myth/legend阳历/阴历：solarcalendar/lunarcalendar金/木/水/火/土：metal/wood/water/fire/earth工艺/手工艺品：craft/handicraft唐朝：TangDynasty始于...年/持续...时间/灭亡：beginin/lastfor/collapse统治/统治者：govern(v.)rule(v)/ruler(n.)在...统治下：duringthereignof...权力/权威：power/authority戏剧/京剧/剧院：drama/PekingOpera/theater诗人/政客：poet/politician少数民族：ethnicminority社会地位：socialstatus来源于：originatein/from…（在一种地方来源用in，从一种地方来源用from）追溯到:betracedbackto…/trace…backto…发源地：birthplace古代：ancienttimes现代：moderntimes独特元素：auniqueelement构成（选一背诵即可）：AconstituteB/AcompriseB/AmakeupB（A构成B）BconsistofA/BiscomposedofA（B由A构成）【常见错误：切忌不要用compriseof】工业革命：industrialrevolution代表：represent/standfor象征：symbolize(v.)/symbolic(adj.)/symbol(n.)繁华：prosperous(adj.)/prosperity(n.)/flourish(v.)国宝：nationaltreasure*腐败：corruption*扩大领土：extendtheterritory/domain*夺取政权：seizethepower*才子佳人：giftedscholarsandbeautifulladies*下棋饮茶：playchessanddrinktea*耕耘收割：sowandreap*织布缝衣：weaveandsew*湖上打渔：fishonthelake*砍柴采药：cutfirewoodandgatherherbs*吟诗作画：composepoemsandpaintpictures经典模板句练习1.中国武术（martialart）的来源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训练(CET-4)。TheoriginofChinesemartialartcanbetracedbacktotheneedsofself-defense,huntingandancientChinesemilitarytraining.2.构成目前世界基础的许多元素都来源于中国(CET-4)。Manyelementswhichconstitute/comprisethefoundationofthemodernworldoriginatedinChina.3.最出名的就是门神和三大神——福神、薪神和寿神（ThreeGodsofBlessing,SalaryandLongevity），寓意着庄稼丰收，家畜兴旺和庆祝春节(CET-4,6)。ThemostfamousonesareDoorGodsandThreeGodsofBlessing,SalaryandLongevity,symbolizing/whichsymbolizethegood/abundantharvestofcrops,theprosperityofdomestic/homeanimalsandthecelebrationoftheSpringFestival.4.那时，黄色是专为皇帝使用的颜色，皇家宫殿全都漆成黄色，皇袍总是黄色的，而一般老百姓是严禁穿黄色衣服的(CET-4)。Atthattime,yellowwasonly/exclusivelyusedfortheemperor.Theroyalpalacewaspaintedyellowandtheimperialrobewasalwaysyellow.However,ordinarypeoplewereforbiddentowearclothesofthecolor.5.反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特性。这在很大程度上归功于道家（Taoist）对自然的感情。(CET-6)TherurallifeidealreflectedintheartsandliteratureisanimportantfeatureofChinesecivilization.This,toalargeextent,canbeattributedtotheTaoistaffectiontowardsnature.6.汉朝统治期间有诸多明显的成就，它最先向其他文化敞开了大门，对外贸易兴旺。汉朝开拓的丝绸之路通向中西亚乃至罗马，各类艺术流派繁华，涌现了诸多文学，历史，哲学巨著。(CET-6)Thereareanu...
