Unit8Adventure【导读】《银椅》讲述了主人公尤斯塔斯和波尔在寄宿学校被一群坏学生追赶，意外闯入纳尼亚。两个少年接受狮王阿斯兰的重托，寻找凯斯宾国王失踪的独子——瑞廉王子。在忠实的伙伴沼泽怪的帮助下，他们经过重重考验，终于在地下王国找到王子。王子劈毁银椅，斩杀了地下女王，重回纳尼亚。TheSilverChair(excerpt)“MynameisGolg，”saidthegnome.“AndI'lltellyourHonoursallIknow.Aboutanhouragowewereallgoingaboutourwork—herwork，Ishouldsay—sadandsilent，sameaswe'vedoneanyotherdayforyearsandyears.Thentherecameagreatcrashandbang.Assoonastheyheardit，everyonesaystohimself，Ihaven'thadasongoradanceorletoffasquibforalongtime;why'sthat?Andeveryonethinkstohimself，why，Imusthavebeenenchanted.Andtheneveryonesaystohimself，I'mblessedifIknowwhyI'mcarryingthisload，andI'mnotgoingtocarryitanyfarther：that'sthat.Anddownweallthrowoursacksandbundlesandtools.Theneveryoneturnsandseesthegreatredglowoveryonder.Andeveryonesaystohimself，What'sthat?andeveryoneanswershimselfandsays，there'sacrackorchasmsplitopenandanicewarmglowcomingupthroughitfromtheReallyDeepLand，athousandfathomunderus.”“GreatScott，”exclaimedEustace，“arethereotherlandsstilllowerdown？”“Ohyes，yourHonour，”saidGolg.“Lovelyplaces;whatwecalltheLandofBism.Thiscountrywherewearenow，theWitch'scountry，iswhatwecalltheShallowLands.It'sagooddealtoonearthesurfacetosuitus.Ugh!Youmightalmostaswellbelivingoutside，onthesurfaceitself.Yousee，we'reallpoorgnomesfromBismwhomtheWitchhascalledupherebymagictoworkforher.Butwe'dforgottenallaboutittillthatcrashcameandthespellbroke.Wedidn'tknowwhowewereorwherewebelonged.Wecouldn'tdoanything，orthinkanything，exceptwhatsheputintoourheads.Anditwasglumandgloomythingssheputthereallthoseyears.I'venearlyforgottenhowtomakeajokeordanceajig.Butthemomentthebangcameandthechasmopenedandtheseabeganrising，itallcameback.Andofcourseweallsetoffasquickaswecouldtogetdownthecrackandhometoourownplace.Andyoucanseethemovertherealllettingoffrocketsandstandingontheirheadsforjoy.AndI'llbeveryobligedtoyourHonoursifyou'llsoonletmegoandjoinin.”“Ithinkthisissimplysplendid，”saidJill.“I'msogladwefreedthegnomesaswellasourselveswhenwecutofftheWitch'shead!AndI'msogladtheyaren'treallyhorridandgloomyanymorethanthePrincereallywaswell，whatheseemedlike.”“That'sallverywell，Pole，”saidPuddleglumcautiously.“Butthosegnomesdidn'tlooktomelikechapswhowerejustrunningaway.Itlookedmorelikemilitaryformations，ifyouaskme.Doyoulookmeintheface，Mr.Golg，andtellmeyouweren'tpreparingforbattle？”“Ofcoursewewere，yourHonour，”saidGolg.“Yousee，wedidn'tknowtheWitchwasdead.Wethoughtshe'dbewatchingfromthecastle.Weweretryingtoslipawaywithoutbeingseen.Andthenwhenyouthreecameoutwithswordsandhorses，ofcourseeveryonesaystohimself：Hereitcomes，notknowingthathisHonourwasn'tontheWitch'sside.AndweweredeterminedtofightlikeanythingratherthangiveupthehopeofgoingbacktoBism.”“I'llbeswornitisanhonestgnome，”saidthePrince.“Letgoofit，friendPuddleglum.Asforme，goodGolg，Ihavebeenenchantedlikeyouandyourfellows，andhavebutnewlyrememberedmyself.Andnow，onequestionmore.Doyouknowthewaytothosenewdiggings，bywhichthesorceressmeanttoleadoutanarmyagainstOverland？”银椅(节选)“我名叫戈尔格，”小精灵说，“我要把我所知道的全告诉各位大人。大约一小时以前，我们都在干着自己的活——我该说是她的活——大家又伤心又沉默，跟我们多少年来其他任何一天干活一模一样。接着传来了轰隆...
