一第二天住在了旦子冈
刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛,男女老少在田间耕作
大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多
偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人给园子浇肥,女子从井里打水洗衣
园中有豆篷瓜架,还有几颗郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡鸣狗跳
我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我自恨比他们差得远呢
二竹子像贤能的人,为什么呢
竹根深固,根本深固有利于培养德操,有修养的人看到它的根,就会想到善于树立德操坚贞不拔的人
竹身剐直,刚直不阿有利于立身,有修养的人看到竹身,就会想到立身刚正不偏倚的人
竹心虚空,内心虚空有利于体察天地之道,有修养的人看到竹心,就会想到谦冲虚静处世的人
竹节坚贞,坚贞有利于树立志向,有修养的人看到竹节,就会想到磨砺自身名节在顺境逆境中都保持一致的人
像这样,所以有修养的人大多喜欢种植它来充实庭院
三、原文:东安士人之画东安一士人善画(1),作鼠一轴(2),献之邑令(3)
令初不知爱,漫悬于壁(4)
旦而过之(5),轴必坠地(6),屡悬屡坠
令怪之(7),黎明物色(8),轴在地而猫蹲其旁
逮举轴(9),则踉跄逐之(10)
以试群猫,莫不然者(11)
于是始知其画为逼真(12)
翻译:东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令
县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上
每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地
县令对这种情况感到很奇怪
一天黎明时候县令起来察看,发现画落在地上,而有一只猫蹲在画的旁边
等到县令把画拿起来,猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画
县令就用这幅画来试其他的猫,结果没有一只不是这样的
到这时候,才知道这幅鼠画是画得很逼真的,值得爱惜
注释:(1)东安:县名,现在湖南省衡阳一带
善,精通,擅长