下载后可任意编辑新概念英语第二册Lesson61~63课文详注新概念英语第二册Lesson61课文详注1.atacostof,造价为……，耗资，以……的价格/费用。Hehasjustbuiltanewhouseforhisfamilyatacostof￡10,000.他刚为他的家庭盖了一座新房子，耗资1万英镑。2.RightfromthestarttherewastroublewiththeHubble.从最开始哈勃望远镜就有问题。(1)start为名词，表示“开始”、“开端”，fromthestart表示“从开始时”，副词right起强调作用：Hedidn’twanttoworkatthefirm(right)fromthestart.他从最开始就不想在这家公司上班。(2)trouble在这里指“(机器等的)故障”、“问题”：Thereis(engine)troublewithmycar.我的汽车(发动机)有问题。(3)theHubble代指theHubbletelescope。由于上下文中没有其他以Hubble命名的东西，前面又提到过一次下载后可任意编辑Hubbletelescope,所以用theHubble既简洁又不会引起误解。3.NASAisnowgoingtoputthetelescoperight…国家航天局准备纠正这一错误……putright表示“修好(故障等)”、“校正”、“纠正”等：Haveyouputthewatch/clockright?你把表/钟对好了吗?Remembertoputthelightsrighttomorrow.明天记得把灯修好。4.…theHubbleisabovetheearth’satmosphere,soitwillsoonbesendingustheclearestpicturesofthestarsanddistantgalaxiesthatwehaveeverseen.……哈勃位于地球的大气层之外，因此，它很快就会给我们传送我们所见到过的、有关恒星和远距离星系的最清楚的照片。(1)关系从句thatwehaveeverseen修饰pictures。(2)由于哈勃望远镜位于大气层之外，它照相便不受大气的阻挡，因此照片清楚。(3)形容词级后面的关系从句常用…everheard,met,read,seen等完成式：下载后可任意编辑Thisisthelongestbook(that)Ihaveeverread.这是我所看过的书中最长的一部。Ianisthemostinterestingman(that/whom)Ihaveevermet.伊恩是我所遇见的最有趣的人。5.…theHubble’seagleeyewillhavesentusthousandsandthousandsofwonderfulpictures.……敏锐的哈勃望远镜将已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。(1)eagleeye的含义是“鹰眼”、”锐利目光”：Hisfather’seagleeyeisalwaysonhim.他父亲的锐利目光总是盯着他。(2)在表示“几千”、“数千”、“许许多多”、“成千上万”这些数字概念时可用thousands(of…):Therearehundredsofthousands/thousandsandthousandsofcarsinthiscity.这座城市里有成千上万辆汽车。新概念英语第二册Lesson62课文详注1.undercontrol,受到控制。下载后可任意编辑getitundercontrol表示“使它得到控制”，get有“使……处于某种状态”的含义：You’dbettergetyourdogundercontrol.你管住你的狗。TheGovernmentcannolongerkeeppricesundercontrol.政府已控制不住物价。2.formilesaround,方圆数英里。around表示“在周围”、“向四周”：Thisistheonlymodernbuildingformilesaround.方圆数英里之内这是惟一的一座现代化建筑。3.Winterwascomingonandthehillsthreatenedthesurroundingvillageswithdestruction…冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁……(1)comeon的过去进行时形式表示的是过去将来时，它在这里表示季节的“到来”、“来临”：Whenspringcomeson,therewillbeflowerseverywhere.春天到来时到处都是鲜花。Iwasstillintheforestwhennightcameon.夜晚来临时我仍在森林里。(2)threaten…with表示“以……威胁/恐吓”：下载后可任意编辑Thethiefthreatenedhimwithaknife.小偷用刀子威胁他。Thenwholevillageisthreatenedwithdestruction.整个村子面临着毁灭的威胁。4.…forheavyrainwouldnotonlywashawaythesoilbutwouldcauseseriousfloodsaswell.……因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。(1)for引导的句子与前面的两个分句为并列句，用于陈述原因。heavyrain这个主语之后是由notonly…but…aswell连接的两个谓语。与并列连词notonly…but(also)的含义一样，notonly…but…aswell也表示“不仅……而且……”用于连接并列句，只是aswell通常位于句尾。试比较：Henotonlywashedthecar,but(also)polishedit.他不...
