酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡(唐)巴山/楚水/凄凉地,二十三年/弃置身
怀旧/空吟/闻笛赋,到乡/翻似/烂柯人
沉舟/侧畔/千帆过,病树/前头/万木春
今日/听君/歌一曲,暂凭/杯酒/长精神
首联:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身
在巴山楚水这样凄凉的地方,我度过了二十三年沦落的光阴
贬地之荒僻,贬时之漫长
表现心酸,愤懑不平颔联:怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人
怀念故友徒然吟诵《思旧赋》,久谪归来感到已非旧时光景
本句用典,“怀旧”一句,想起当年因政治改革被杀被贬的朋友,不胜怀念;“到乡”一句,对岁月流逝、人事变迁的感慨
颈联:沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春
沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春
“沉舟”“病树”自比遭贬,“千帆过”“万木春”比喻自己被贬后,新贵们仕途得意
这两句借用自然景物的变化暗示社会的发展,蕴含着深刻的道理
意思是说:个人的沉沦算不了什么,社会总是要向前发展的,未来肯定会比现在好
“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”的本意和比喻义是什么
这两句的本意是以沉舟病树比喻作者自己,是抒发诗人的身世之感
但是其中包含的事物新陈代谢的哲理,使诗句具有了普通意义
后人用此句,并不和诗人原意契合,而指新生事物无比美好,社会总是向前发展
这两句借用自然景物的变化暗示社会的发展,蕴涵着深刻的哲理——意思是说,个人的沉沦算不了什么,社会总是要向前发展的,未来肯定会比现在好,新事物必将取代旧事物
尾联:今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神
今日听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神
尾联点明酬赠题意,既是对友人关怀的感谢,又是和友人共勉,表现了诗人坚定的意志和乐观的精神
•在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴
•怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景
•沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春
•今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一