培根美文赏析-OfParentsAndChildrenTHEjoysofparentsaresecret；andsoaretheirgriefsandfears．Theycannotuttertheone；northeywillnotuttertheother．Childrensweetenlabors；buttheymakemisfortunesmorebitter．Theyincreasethecaresoflife；buttheymitigatetheremembranceofdeath．Theperpetuitybygenerationiscommontobeasts；butmemory，merit，andnobleworks，arepropertomen．Andsurelyamanshallseethenoblestworksandfoundationshaveproceededfromchildlessmen；whichhavesoughttoexpresstheimagesoftheirminds，wherethoseoftheirbodieshavefailed．Sothecareofposterityismostinthem，thathavenoposterity．Theythatarethefirstraisersoftheirhouses，aremostindulgenttowardstheirchildren；beholdingthemasthecontinuance，notonlyoftheirkind，butoftheirwork；andsobothchildrenandcreatures．Thedifferenceinaffection，ofparentstowardstheirseveralchildren，ismanytimesunequal；andsometimesunworthy；especiallyinthemothers；asSolomonsays，Awisesonrejoicesthefather，butanungracioussonshamesthemother．Amanshallsee，wherethereisahousefullofchildren，oneortwooftheeldestrespected，andtheyoungestmadewantons；butinthemidst，somethatareasitwereforgotten，whomanytimes，nevertheless，provethebest．Theilliberalityofparents，inallowancetowardstheirchildren，isanharmfulerror；makesthembase；acquaintsthemwithshifts；makesthemsortwithmeancompany；andmakesthemsurfeitmorewhentheycometoplenty．Andthereforetheproofisbest，whenmenkeeptheirauthoritytowardsthechildren，butnottheirpurse．Menhaveafoolishmanner（bothparentsandschoolmastersandservants）increatingandbreedinganemulationbetweenbrothers，duringchildhood，whichmanytimessortedtodiscordwhentheyaremen，anddisturbedfamilies．TheItaliansmakelittledifferencebetweenchildren，andnephewsornearkinfolks；butsotheybeofthelump，theycarenotthoughtheypassnotthroughtheirownbody．And，tosaytruth，innatureitismuchalikematter；insomuchthatweseeanephewsometimesresembledanuncle，orakinsman，morethanhisownparent；asthebloodhappens．Letparentschoosebetimes，thevocationsandcoursestheymeantheirchildrenshouldtake；forthentheyaremostflexible；andletthemnottoomuchapplythemselvestothedispositionoftheirchildren，asthinkingtheywilltakebesttothat，whichtheyhavemostmindto．Itistrue，thatiftheaffectionoraptnessofthechildrenbeextraordinary，thenitisgoodnottocrossit；butgenerallythepreceptisgood，optimumelige，suaveetfacileilludfacietconsuetude．Youngerbrothersarecommonlyfortunate，butseldomorneverwheretheelderaredisinherited．在子女面前，父母要善于隐藏他们的一切快乐、烦恼与恐惧。他们的快乐无须说，而他们的烦恼与恐惧则不能说。子女使他们的劳苦变甜，但也使他们的不幸更苦。子女增加了他们的负担，但却减轻了他们对死的恐惧。一切生物都能通过生殖留下后代，但只有人类能通过后代下美名、事业和德行。然而，为什么有的没有留下后代者却留下了流芳百世的功业？因为他们虽然未能复制一种肉体，却全力以赴地复制了一种精神。因此这种无后继的人其实倒是最关心后事的人。创业者对子女期望最大，因为子女被他们看作不但是族类的继承者，又是所创事业的一部分。作为父母，特别是母亲，对子女常常会有不合理的偏爱。所罗门曾告诫人们：“智慧之子使父亲快乐，愚昧之子使母亲蒙羞。”在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易受到忘却，但他们却往往是最有出息的。在子女小时不应对他们过于苛吝。否则会使他们变得卑贱，甚至投机取巧，以至堕入下流，即使后来有了财富时也不会正当利用。聪明的父母对子女在管理上是严格的，而在用钱上不妨略宽松，这常常是有好效果的。作为成年人，绝不应在一家的兄弟之间挑动竞争，以至积隙成仇，使兄弟间直到成年，依然不和。意大利风俗对子女和侄一视同仁，亲密无间。这是很可取的。因为这种风俗很合于自然的血统关系。许多侄子不是更像他的一位叔、伯，而不象父亲吗？在子女还小时，父母就应当考虑他们将来的职业方向并加以培养，因为这时他们最易塑造。但在这一点上要注意，并不是孩子小时候所喜欢的，也就是他们终生所愿从事的。如果孩子确有某种超群的天才，那当然应该扶植发展。但就一般情况说，下面这句格言是很有用的：“长期的训练会通过适应化难为易。”还应当注意，子女中那种得不到遗产继承权的幼子，常常会通过自身的奋斗获得好的发展。而坐享其成者，却很少能成大业.
