双语:马云全英文为杭州代言(简单词汇,超赞表达)1.开放中国背景下的杭州Hangzhouwasluckyenoughtobeoneofthefirstgroupofcitiesopentotheworld.BecauseofNixonandMaoZedongsignedtheagreement,sotheymadeHangzhouopentotheworld.杭州很幸运能成为(中国)首批向世界开放的城市,这源自尼克松和毛泽东推动签署的中美《联合公报》,是他们的努力让杭州向世界敞开了大门。1972whenMaoZedongandpresidentNixondecidedtomakeChinaandUSAagreetoworkingtogethertobethebrightfuture.1972年,毛泽东与(时任)美国总统尼克松达成共识,中美将携手开创美好未来。Bothleadersactuallyhadalotof(negotiations).OneofthenegotiationswasdoneinHangzhouandthedocumentwasmadeinHangzhouandannouncedinshanghai.实际上,两国领导人之间大量的友好磋商是在杭州进行的,而《联合公报》也是在杭州起草并最终在上海发布。Thisisahistorically,verymeaningfulcity,agreatcitythatmadethewestandtheeastmeettogether,madethegreatleadersoftheeastandthewestsitdowntogether,discussforthefuture.这是一座富有历史意义的城市,一座让东西方交融的城市,让东方和西方的领导人们坐在一起共商未来。2.给20国领导人的信息IthinkthisG20meetinghashighexpectationsfromtheworld,especiallyatthismomentoftheworldeconomy.我认为全球对此次G20峰会抱有很高期望,尤其是对当下的全球经济而言。Alotofpeopledon'tlikeglobalization.AndIpersonallybelieveglobalizationisagreatthingfortheworld.很多人不认同全球化,而我认为全球化对于世界而言是一件伟大的事情。Theonlythingisthathowwecanimproveglobalizationtoenablemoresmallbusiness,moreyoungpeopletogetinvolveit.唯一的问题是如何提升全球化,让更多的中小企业和更多的年轻人参与其中。Whatifwecanuseanewmechanism,newtechnologycanenable1billion,or2billion,or3billionpeopletodotrade?如果我们用新技术和新机制让10亿人,20亿人,30亿人,甚至更多的人参与全球贸易,情况会怎样?EWTP,ElectronicWorldTradePlatform,wethinkEWTPshouldbesponsoredandenforcedbythebusinessandsupportedbygovernment.EWTP-ElectronicWorldTradePlatform.我们认为EWTP应该由企业发起和主导,同时由政府来提供支持。Soifwecanbuildaplatformthatcanenablesmallbusinessandyoungpeopletodothefreetradeandopenfairtradeglobally.Thisgoingtobeveryfundamentalforthenext20or30years'worldeconomyandforthiscentury.因此,如果我们可以打造出一个平台,让中小企业、年轻人能够在全球进行自由、开放和公平的贸易,这会让全球经济在未来的20年或者30年甚至在本世纪发生根本性的变化。AndIthinkwe'reveryproudtogetinvolvedforthisG20andB20,putourideas.Itisanideaandwe'llcontinuetoworktomoveforwardbythisgreatevent.我们很自豪能够参与此次G20和B20峰会,并发出这样的倡议,这是一个设想,我们将继续通过这一盛会来努力推进。3.阿里巴巴为何设立在杭州PeoplekeeponaskingwhyAlibabaisnotinBeijing,whynotinShanghai,(but)inHangzhou.人们总是在问我,阿里巴巴为什么不把总部放在北京或者上海,而是放在杭州?Notbecauseitisthecitythatismyhometown,becausethecityhasitsentrepreneurs,it'ssofriendlytoprivatesectorsandpeopleherearewell-educated.是因为这座城市不仅是我的家乡,它还拥有创业精神,包容民营企业的发展,更加聚集了大量的优秀人才。Beijing,atthattime,thegovernmentthereandpeopletheyliketheSOE,thestate-ownedbusiness,shanghai,theylikemultinationalcompanies.而彼时的北京,人们更愿意追逐国有企业,在上海,跨国公司更受青睐。Andourcity,welikeentrepreneurs,welikepeoplefromnothing,buildingandup.SoIthinkwegetgreattalents,wegetgoodenvironment,wegotthegreatculturethatfightingforthefuture.而我们所在的这个城市喜欢创业精神,尊重白手起家的人。我们有优秀的人才,良好的环境,更有为未来拼搏的伟大文化。4.杭州助理推动新...