英语中与动物相关的习语Fish鱼1
Neveroffertoteachafishtoswim.[谚]不要班门弄斧
He’slikeafishoutofwater.他感到生疏
Hedrinkslikeafish
他喝起酒来不要命
All’sfishthatcomestohisnet
凡是到手的他都要
Bird鸟1
Heeatslikeabird.他吃得很少
Birdsofafeatherflocktogether.[谚]物以类聚,人以群分
Abirdinthehandisworthtwointhebush.[谚]双鸟在林不如一鸟在手eg
Billhasofferedtobuymycarfor$4000
Someoneelsemightpaymore,butabirdinthehandisworthtwointhebush
(比尔愿出4000美元买我的车,也许有人会出更多,但有一只鸟在手胜过两面三刀只鸟在林子里
That’sforthebirds
It’sanillbirdthatfoulsownnest.「谚」家丑不可外扬
Alittlebirdtoldme.有人私下告诉我
We’reallearlybirdsinmyfamilybecauseweliveonafarm
由于我们生活在农场,所以全家人都起得很早
Chicken小鸡1
Comeon
Don’tbechicken
Well,she’scertainlynospringchicken.她当然不再是个小丫头了
Don'tcountyourchickensbeforethey'rehatched
「谚」不要过早乐观
Owl猫头鹰1
Heisasblindasanowl.他真是个瞎子
He’sawiseoldowl.他是个智叟