庄子秋水(节选)庄子名周(前369年-前286年)战国时哲学家,散文家,宋国蒙人
他继承并发展了老子的思想,是道家学派的重要代表人物,后世将他与老子并称为称“老庄”
曾任蒙漆园吏,但不久辞去
《史记》上说,“楚威王闻庄周贤,使使厚币迎之,许以为相”,可庄周并未接受,“宁游戏污渎【dú】之中自快,无为有国者所羁【jī】”,终生不仕
庄子名周(前369年-前286年)《庄子》,又名《南华经》道家经典之一,共33篇,内篇7,外篇15,杂篇11
一般认为,内篇是庄周自著,外篇、杂篇是庄周的门徒所著
《庄子》一书,构思巧妙,想象奇幻,善把深奥玄妙的哲理形象寄寓在扑朔迷离真假难辨虚妄的情节中
善用寓言故事和比喻文笔,具有浓郁的浪漫主义色彩
代表了先秦散文的最高成就
庄子钓于濮水《庄子·秋水》pú庄子钓于濮水,楚王使大夫二人派往先焉,曰:“愿以境内累矣
”使……劳累庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,回头看死已三千岁矣,王以巾笥而藏之庙堂之上
用sì,盛放物品的竹器
此龟者,宁其死为留骨而贵乎
宁其生而nìng,宁愿显示尊贵曳尾于塗中乎
”曳:拖;塗:泥往先焉:指先前往表达心意
二大夫曰:“宁生而曳尾于塗中
”庄子曰:“往矣
吾将曳尾于塗中
特殊句式•“宁……乎
”【译】“宁愿……呢
•“宁……乎
宁……乎”【译】“宁愿……呢,还是宁愿……呢
——选择疑问句翻译句子•此龟者,宁其死为留骨而贵乎
宁其生而曳尾于塗中乎
【译】这只乌龟,是宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢,还是宁愿拖着尾巴苟活在烂泥里
【探讨】庄子拿神龟打比方,说明他鄙弃什么
•庄子鄙弃的是功名利禄、荣华富贵;•庄子追求的是精神的自由、人格的独立和淡泊名利的人生
译文庄子在濮水钓鱼,楚王派两位大夫前往表达心意,(请他做官),(他们对庄子)说:“(楚王)想将国内的政事托付于你,劳累您啊
”庄子拿着鱼竿没有回头看(