文化史、文学史和精神史:阅读经典的三种方法陈思(北京)《光明日报》(2014年10月17日13版)塞林格《麦田的守望者》列夫·托尔斯泰《战争与和平》麦尔维尔《白鲸》海明威《太阳照常升起》一般来说,经典是难读的,因为它缓慢、沉闷、复杂,又需要许许多多专业知识
那么,经典的阅读是否存在方法
我们在这里展示了三种阅读文学经典的方法:文化史、文学史和精神史的阅读角度
代入感过深是初学者的通病;抛去文本、理论先行,则是学院派的误区
我们因此提倡与历史有关的、既同情又间离的阅读,以利于一种清明意识、现实感与发问精神的建立
文化史第一种阅读视角,是文化史的视角
对业余读者而言,文学事无巨细地摊开了另一个世界
我们看到的首先不是情节与人物,而是城市布局、乡村风景、街道设置、谈吐、饮食、风俗、器物等等
大仲马笔下的火枪手为什么基本不用火枪(这部小说一度被翻译成《三剑客》,倒是更为贴切)
我们需要先去查阅一下火绳枪的发射速度(可参考Osprey出版社“战士”丛书的《火绳枪兵:1588-1688》)
当然,如果你早已知道铁血宰相俾斯麦曾经与人以香肠决斗(最后还认输了),就决不会嘲笑这些浪漫守旧的剑客
巴尔扎克的《人间喜剧》正是一部19世纪初期法国的社会生活史
法国学者菲利普·贝尔捷甚至写出了一部《巴尔扎克〈人间喜剧〉中的生活》,涉及物种、空间、家庭生活、劳作、时尚、饮食和休闲等,大可作为阅读19世纪法国文学的参考书
1826-1828年,巴尔扎克买下一家印刷厂和一家铸字厂
尽管经营不善,但是这两家工厂除了出版巴尔扎克自己的作品外,还在《幻灭》中留下了关于1814-1830年王朝复辟时期的凸版印刷厂的真实记录:印刷材料的生产问题、排字工人工头的繁重劳动一直到发行问题——包括对穷乡僻壤的鄙俗客户出版的小商贩手册,也包括对知识分子出版的文学作品,诸如此类
19世纪初穷学生的生活账目最让读者产生代入感