名胜古迹中英对照VIP免费

十三陵TheMingTombs雍和宫YongheLamasery中华世纪坦ChinaCenturyAltar秦始皇陵TheEmperorQinShihuang'sTomb天安门广场Tian'anmenSquare华表OrnamentalPillars人民英雄纪念碑TheMonumenttothePeople'sHeroes毛主席纪念堂ChairmanMaoMemorialHall人民大会堂TheGreatHallofthePeople故宫TheForbiddenCity乾清宫ThePalaceofHeavenlyPurity坤宁宫ThePalaceofEarthlyTranquility御花园TheImperialGarden九龙壁TheNineDragonScreen天坛TheTempleofHeaven回音壁EchoWall祈年殿TheHallofPrayerforGoodHarvest颐和园TheSummerPalace佛香阁TheTowerofBuddhistIncense石舫TheMarbleBoat十七孔桥The17-ArchBridge铜牛BronzeOx谐趣园TheGardenofHarmoniousInterests长城TheGreatWall居庸关JuyongguanPass北海公园:BeihaiPark故宫博物院:thePalaceMuseum革命历史博物馆:TheMuseumofRevolutionaryHistory天安门广场:Tian’anmenSquare毛主席纪念堂:ChairmanMaoZedongMemorialHall保和殿:theHallofPreservingHarmony中和殿:theHallofCentralHarmony长城:theGreatWall午门:theMeridianGate紫金山天文台:PurpleandGoldHillsObservation紫禁城:theForbiddenCity御花园:ImperialGarden颐花园:SummerPalace天坛:TempleofHeaven周口店遗址:ZhoukoudianAncientSite太和殿:theHallofSupremeHarmony祈年殿:theHallofPrayerforGoodHarvest.少年宫:theChildren’sPalace烽火台:theBeaconTower人民大会堂:theGreatHallofthePeople清东陵:EastenRoyalTomsoftheQingDynasty乾清宫:PalaceofHeavenlyPurity民族文化宫:theCulturalPalaceforNationalities劳动人民文化宫:WorkerPeople’sCulturalPalace北京工人体育馆:BeijingWorkers’Stadium护城河:theMoat仙人洞:FairyCave黄果树瀑布:HuangguoshuFalls西山晴雪:theSunnyWesternHillsafterSnow避暑山庄:theImperialMountainSummerResort龙门石窟:LongmenCave苏州园林:SuzhouGardens庐山LushanMountain天池:HeavenPoll蓬莱水城:PenglaiWaterCity大雁塔:BigWildGoosePagoda华山:HuashanMountain峨眉山:EmeiMountain石林:StoneForest西湖:WestLake白马寺:WhiteHorseTemple白云山:WhiteCloudMountain.布达拉宫PotalaPalace大运河:GrandCanal滇池:DianchiLake杜甫草堂:DuFuCottage都江堰:DujiangDam鼓浪屿:GulangyuIslet观音阁:GoddessofMercyPavilion归元寺:GuiyuanBuddhistTemple甘露寺:SweetDewTemple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleumofthe72Martyrs华清池:HuaqingHotSpring昭君墓:Zhaojun’sTomb毛泽东故居:MaoZedong’sFormerResidence周恩来故居:ZhouEnlai’sFormerResidence越秀公园:YuexiuPark岳阳楼:YueyangTower南湖公园:SouthLakePark中山公园:ZhongshanPark漓江:LijiangRiver寒山寺:HanshanTemple静心斋:Heart-EastStudy黄鹤楼:YellowCraneTower黄山:HuangshanMountain天下第一关:theFirstPassUnderHeaven桂林山水:GuilinScenerywithHillsandWaters秦始皇兵马俑:QinTerra-CottaWarriorsandHorsesFigurinesHuaQINGhotspring华清池drumtower鼓楼GreatGOOSEpagoda大雁塔theWestLake西湖泰山：MountTaishan庐山：Mt.Lu天安门及广场Tian'anmenandTian'anmenSquare故宫ThePalaceMuseum天坛TheTempleofHeaven颐和园TheSummerPalace长城TheGreatWall(八达岭长城TheGreatWallatBadaling居庸关长城TheGreatWallatJuyongguanPass慕田峪长城TheGreatWallatMutianyu司马台长城TheGreatWallatSimatai)明十三陵TheMingTombs北海公园BeihaiPark雍和宫YonghegongLarmasery白云观TheWhiteCloudTaoistTemple北京孔庙BeijingConfuciusTemple国子监TheImperialCollege潭柘寺TanzheTemple圆明园TheRuinsofYuanmingyuan周口店北京猿人遗址PekingManSiteatZhoukoudian中华民族园ChineseEthnicCulturePark世界公园BeijingWorldPark中华世纪坛ChinaCenturyAltar桂林山水theLandscapeofGuilin杭州西湖theWestLakeofHangzhou故宫theImperialPalace苏州园林theGardensofSuzhou安徽黄山MountHuangofAnhui长江三峡theThreeGorgesontheYangtzeRiver台湾日月潭theSunandMoonLakeofTaiwan河北承德避暑山庄theSummerMountainResortinChengde,Hebei陕西秦始皇陵兵马俑TerraCottaWarriors半坡遗址BanPoVilligeRemains