20102010帕蒂欧PATIO小便器感应器UrinalSensor安装说明书INSTALLATIONINSTRUCTIONSK-8791T-YC01(0.5L/DC)/K-8791T-YC03(0.5L/AC)K-8988T-C01(1L/DC)/K-8988T-C03(1L/AC)安装之前BEFOREYOUBEGINREQUIREDTOOLSANDMATERIALS所需工具及材料请仔细阅读本说明书，以便了解所需工具、材料及安装程序。请遵照相关章节进行安装，以避免由于安装不当而导致不必要的损失。除了有关部门正确的安装方法之外，还务请阅读所有操作及安全说明。本说明书所含一切资料，均以印刷时所有的最新产品为准。科勒中国公司保留随时更改产品特性、包装或供应情况的权利，恕不另行通知。本说明书也包含了有关护理、清洁及保养等重要资料-请交予用户保存。Pleasereadtheseinstructionscarefullytofamiliarizeyourselfwiththerequiredtools,materials,andinstallationsequences.Followthesectionsthatpertaintoyourparticularinstallation.Thiswillhelpyouavoidcostlymistakes.Inadditiontoproperinstallation,readalloperatingandsafetyinstructions.Allinformationintheseinstructionsisbaseuponthelatestproductinformationavailableatthetimeofpublication.KohlerChinareservestherighttomakechangesinproductcharacteristics,packaging,oravailabilityatanytimewithoutnotice.Theseinstructionscontainimportantcare,cleaning,andwarrantyinformation-pleaseleaveinstructionsfortheconsumer.开口/活动板钳卷尺梅花板钳管扳手直角尺水平尺管钳子十字螺丝刀生料带连接线剥线器绝缘胶布电工套管Openend/adjustablewrenchesTapemeasureBasinWrenchPipewrenchSquareLevelSocketwrenchwithsocketsScrewdriverSealtapeConnectionwireWirecutterInsulationtapeBushing1146966-T01-A-1-8988T-C01(1L/DC)8988T-C03(1L/AC)冲洗方式使用后冲洗水压为0.18～0.55MPa时，平均冲水量不大于0.5L水压为0.1MPa时，不大于0.5LWaterpressureat0.18~0.55MPa:averageflushingisnomorethan0.5LWaterpressureat0.1MPa:nomorethan0.5LFlushingafterusedFlushingmode2"AAA"sizealkalinebatteries(DC)ModelPowerLiterperflushingTemperatureEnvironmentaltemperature:1to55℃Startingpressure0.05~0.9MPaSensingdistanceTestingtime0.05~0.9MPa约2秒或5秒（自动调节）距感应窗口70cm以内（自动调节范围约：50～70cm）型号电源冲洗水量使用温度启动压力感应范围检测时间2节7号碱性电池（AAAx2)(直流型)环境温度：1～55℃8791T-YC01(0.5L/DC)8791T-YC03(0.5L/AC)8988T-C01(1L/直流型)8988T-C03(1L/交流型)8791T-YC01(0.5L/直流型)8791T-YC03(0.5L/交流型)70cmawayfromsensingwindow(Automaticadjustmentrange:50～70cm)About2secondsor5seconds(Automaticadjustment)水压为0.18～0.55MPa时，平均冲水量不大于1L水压为0.1MPa时，不大于1LWaterpressureat0.18~0.55MPa:averageflushingisnomorethan1LWaterpressureat0.1MPa:nomorethan1L220VAC50/60Hz(交流型)220VAC50/60Hz(AC)Note:thesensingdistanceinthetabelismeasuredwitha30x30cm2whiteboardasthereflectingsurface.注：表中感应范围距离的测定是以30x30cm2白纸为反射平面。SENSORSPECIFICATIONS感应器规格-2-1146966-T01-ACenterUnitSpring顶针压簧"O"Ring"O"型圈"O"Ring"O"型圈"O"Ring"O"型圈"O"Ring"O"型圈FilterBolt滤网固定栓Gasket密封垫片CenterUnitAssy顶针组件FixedCap固定帽1039038Filter滤网SpongeGasket电控盒垫圈1056047SensorLens装饰条1117927ControlBoxAssy.电控盒组件1056053BatteryBoxAssy.电池盒组件直流型选用DCUseOnlyScrewM4X50螺钉M4X50ScrewM4X5螺钉M4X5ScrewM2.5X6螺钉M2.5X6MembraneBracketAssy.动膜支架组件1056081SolenoidValveAssy.电磁阀"O"Ring"O"型圈Restrictor节流器ScrewM3X8螺钉M3X8PressingBoard压板DiaphragmsAssy.动膜组件Spring动模压簧1100658BracketAssy.固定架底板组件1045458ValveCover阀盖Connection出水接头LockNut六角吊紧螺母ValveBody阀体ValveBox暗盒Connector接插件16306T-NAACUseOnly交流型选用1056046-CP1056046-SCCover面板"O"...
