DIGEST|新书品读020[设计家][设计家]021戴德旭：我们的每一个项目都表达着我们在对高龄老人特征的认识不断提高，思考也不断随之发展演变。我们即将在法国竣工的厄泽养老院中将会融入光线疗法和色彩疗法，同时，花园中的气味和色彩也会随着季节的更替不断变化，从而成为更好的活动空间。如今，基本上我们设计的所有的养老院中都会有专门的阿尔兹海默症护理专区和老人日托所。我认为我们在将来应该将养老院设计得更加专业，以推迟老人进入医院的时间。医院能够提供适合的医疗解决方案，但却会带来巨大的经济负担和心理负担。结合如今社会的衰老问题，我也在努力构思适合于未来的解决方案。医院和养老住所中同样也会随着新数字技术的发展而产生大变革。这些技术将能够帮助老人预测疾病、改善治疗效果、同时能够更便捷地帮助老人保持其社会联系。通过对环境进行思考、建造生态住宅以保证住户的身体健康、创造高质量的卫生环境、提供符合营养学标准的饮食，结合能够满足住户活动需要和心理需要的最新技术，我们能够去构思并设计符合未来需要的养老院。我是我想在中国迎接的挑战，在这个国度中，一切皆有可能。只面向富裕老人的经济模式将走向失败《设计家》：您曾经多次来到中国，并被邀请一起讨论养老院设计的主题。基于您与中国开发商及相关客户的交流经验，您对这个不断发展的市场有什么样的观察和心得？戴德旭：我必须承认，在他们给我介绍的那些作为养老解决方案的诸多大型养老项目中，有令人堪忧的地方，这种只面向富裕老人的经济模式也并将走向失败，无论如何，他们也无法满足数以千万计正不断衰老但却无钱入住的老年群体。我接触过太多的中国大公司，他们曾在房地产开发中赚得大笔财富，他们认为在这个新的市场中也能够有类似的机会。但是事实上却复杂很多，养老产业这个市场的发展不仅需要难以在短期之内迅速增值的护理服务，也需要对老年群体的需要有透彻了解。这些大公司是不是将来也会对一些小项目感兴趣，去培养那些护理人员，去解决与脆弱群体息息相关的一些困难？《设计家》：那您认为，法国在老年住宅方面有哪些经验值得中国借鉴？戴德旭：我认为，欧洲，尤其是法国，对这一课题的研究在全球处于领先地位。通常来说，政府和公共团体会进行庞大投资，努力为所有人提出解决方案——不论是对穷人还是富人、病人或是健康人。中国不仅需要相关公共政策的支持，同时国家也不能全部指望私营企业的投资。老人的生活质量不是交易，而是所有人的责任——照顾好老人，为他们创造一个有尊严、幸福快乐的晚年。同时，中国也需要新建更多的公立养老院，对现有的一些养老院进行改造，提高护理服务和生活条件的舒适度，使之与目前正飞速发展、国力昌盛的二十一世纪中国相匹配。在这个方面，基于我们在法国一直为医院和养老院进行改造或扩建工程，我们拥有丰富的专业鉴定经验，《设计家》：假设您现在70岁，身体依然健康，您对于住所会怎样选择？戴德旭：我想要的是能够适应残疾人（由衰老相关因素导致）需要的、或是能够被改造成这样的住所，靠近商业和社会活动区域，并且能够保证我与家人和朋友之间的联系。我希望住在一个无污染的环境中，最好能够尽可能地远离市区，与自然风光相毗邻，同时，拥有良好的网络连接以便能够继续学习、写作和创造！《设计家》：其他您想和中国读者分享的。戴德旭：我既不想成为一个说教者，也不认为自己手握“真理”。中国拥有几千年的悠久历史，中国人有着与我不同的生活方式和习惯，我从当中学到了很多。真正使我感兴趣的挑战正在于此——如何将人性化的研究方式应用到完全不同的环境中。当然，这超出了一个建筑师的传统角色，但这正是我感兴趣的。我们都是地球的匆匆过客，让我们真正地为尽量多的民众谋得福祉！（翻译：周娇）02Thones养老院&阿尔兹海默护理中心效果图02戴德旭（DenisDessus）法国戴德旭建筑设计事务所创办人，里昂国家高等建筑学院董事。代表作品有2010上海世博会法国罗阿大区馆、法国瓦隆斯INEED大楼、蒙特帕斯大厦翻新项目等。RETuRNINGIDyLLICmOODINTHECITy于都市中回归田园般的意境——《在水一方》采访选读本案位于长沙橘子洲北...
