赤壁赋苏轼(1037-1101年),字子瞻,号东坡居士,四川眉山人,北宋杰出文学家、书画家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”
因“乌台诗案”受诬陷被贬黄州任团练副使,在黄州于城东之东坡开荒种田,故自号“东坡居士”
晚年被贬惠州、儋州
在任地方长官期间,苏轼关心民众疾苦,深受民众拥戴
苏轼是著名的散文家,为唐宋八大家之一,其文学作品标志着北宋文学创作的最高成就;他同宋代著名诗人黄庭坚并称为“苏黄”;苏轼为杰出的词人,开辟了豪放词风,他同杰出词人辛弃疾并称为“苏辛”,苏轼是著名的书法家,他同黄庭坚、米芾(Fú)、蔡襄并称“宋四家”
正音举酒属(zhǔ)客歌窈窕(yǎotiǎo)之章少(shǎo)焉斗(dǒu)牛冯(píng)虚御风扣舷(xián)而歌桂棹(zhào)兮兰桨溯(sù)流光倚歌而和(hè)袅袅(niǎoniǎo)不绝如缕(lǚ)壬戌(rénxū)嫠(lí)妇苏子愀(qiǎo)然山川相缪(liáo)舳舻(zhúlú)千里酾(shī)酒临江横槊(shuò)赋诗江渚(zhǔ)一叶之扁(piān)舟举匏(páo)樽而相属(zhǔ)寄蜉蝣(fúyóu)于天地不能以一瞬(shùn)造物者之无尽藏(zàng)洗盏更(gèng)酌肴核(yáohé)既尽杯盘狼籍(jí)相与(yǔ)枕藉(jiè)back第一段重点注释和翻译既望:农历每月十五日为"望日"十六日为"既望"徐:舒缓地
属:同“嘱”,致意,引申为劝酒
歌:名词作动词,唱
少焉:一会儿
徘徊:古:回旋不进,今:人在一个地方走来走去
斗牛:古:星宿名,指斗宿、牛宿今:一种游戏
白露:古:白茫茫的一片,今:二十四节气之一茫然:古:浩荡渺远的样子然:……的样子
,今:完全不知道的样子
冯:同“凭”,冯虚:凭空
遗世独立:出离尘世,超然独立
壬戌年秋天,七月十六日,我同客人乘船游于赤壁之下
清风缓缓吹来,江面水波平