《出师表》诸葛亮文学常识部分:表:古代的一种文体
“出师表”是出兵打仗前,主帅给君主上的奏章
这种表,或表明精忠报国之心,或献攻略之策
诸葛亮写这篇表文的目的是,希望刘禅任用贤臣,采纳忠言,赏罚分明,国内政治修明,有一个稳定的战略后方,以实现先帝的“北定中原”,“兴复汉室”的宏大理想
郭攸()之费祎()行()阵和睦长()史猥()自夙()夜忧叹以彰其咎()咨诹()以遗陛下()斟()酌()损益yōuyīhángzhǎngwěisùjiùzōuwèizhēnzhuó攘()除rǎng经典句段停顿经典句段停顿先帝创业未半先帝创业未半//而中道崩殂,今而中道崩殂,今//天下三分,益天下三分,益州州//疲弊,此诚疲弊,此诚//危急存亡之秋也
危急存亡之秋也
然然//侍卫之臣侍卫之臣//不懈于内,忠志之士不懈于内,忠志之士//忘身于外忘身于外者,盖追者,盖追//先帝之殊遇,欲报之先帝之殊遇,欲报之//于陛下也
若有若有//作奸犯科作奸犯科//及为忠善者,宜付有司及为忠善者,宜付有司//论其论其刑赏,以昭陛下刑赏,以昭陛下//平明之理,不宜偏私,使平明之理,不宜偏私,使//内外内外异法也
侍中侍郎侍中侍郎//郭攸之、费郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以志虑忠纯,是以//先帝简拔先帝简拔//以遗陛下
愚以为愚以为//营中之事,悉以咨之,必能使营中之事,悉以咨之,必能使//行阵和行阵和睦,优劣得所
睦,优劣得所
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三古时指皇帝死亡
分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也
人力疲劳,物力缺乏
实在,时特别厚待
过分地看轻自己
大概是自学指导二:借助注释翻译第一