【乡土教材】《彭淦先生竹枝词十三首•十》巉巖峭壁对巴山,一洞清幽取次攀
洞口龙蟠洞里塔,门前更有水潺潺
SeeingtheprecipitousrocksandsteepcliffsconfrontingBashan,Climbingthequietandsecludedcaveweshouldsteponebyone
Outsidethecaveseemingacurled-updragonwhileatowerinside,MoreoverinfrontofthecaveIhearddownhilltherippleofthestream
《彭淦先生竹枝词十三首•十•后跋》巴山在县西百里清江北岸,其南绝巌间有洞焉,余丙申一探之
缘巌为步,扶掖而登,凡三折至洞所
西望西湾诸山,青紫交映若列障,江水一泓,澄清曲折经洞下,未至二百步而隐,东至巴山麓滃然仰出,流里许为飞雨滩,时但闻滩啸如瀑布,清泠从耳际落也
辛夷、山蠜、虎茨、天竹、石菖蒲杂生巌畔,位置天然,洞口阔约三丈许,沙平若铺,其右沙际石筍自巌中出,长三丈余,蜿蜒盘曲若游龙颈腹腰尾停匀如生,但不见首
石上圆下削,圆处通身作三楞,扪之稜稜然,尾端曲际涉微窪,常滋润若水渍,有大小石子四五枚,圆若转丸,色黯白理,糙若新脱石中者,或云此龙粪也
每拾尽,旬日后复有,以为常已
乃篝火导入洞
初行七八十步,经一垭,两石对蹲若兽,呼为“狮象”
过垭,稍下十余步为一坪,行百余步有二石筍,矗兀前逼,土人曰此实塔也
倍火燭之,一大一差小,目力所及,小者恍惚及巅,其大者不知高几千尺也
筍俱灰白色,通身作蓮瓣状,鳞比層起,至巅不少乱,又进二三十步有一穴名为“天坑”,燃香掷之,火下无影,投以石,声殷殷若雷鸣,使人心悸,不敢再入而返
丙申:1776年,作者年龄估计在30岁上下
列障:障同嶂
“列障”即“列嶂”,相连的山峰
泓:hóng