【乡土教材】《彭淦先生竹枝词十三首•十》巉巖峭壁对巴山，一洞清幽取次攀。洞口龙蟠洞里塔，门前更有水潺潺。SeeingtheprecipitousrocksandsteepcliffsconfrontingBashan,Climbingthequietandsecludedcaveweshouldsteponebyone.Outsidethecaveseemingacurled-updragonwhileatowerinside,MoreoverinfrontofthecaveIhearddownhilltherippleofthestream.《彭淦先生竹枝词十三首•十•后跋》巴山在县西百里清江北岸，其南绝巌间有洞焉，余丙申一探之。缘巌为步，扶掖而登，凡三折至洞所。西望西湾诸山，青紫交映若列障，江水一泓，澄清曲折经洞下，未至二百步而隐，东至巴山麓滃然仰出，流里许为飞雨滩，时但闻滩啸如瀑布，清泠从耳际落也。辛夷、山蠜、虎茨、天竹、石菖蒲杂生巌畔，位置天然，洞口阔约三丈许，沙平若铺，其右沙际石筍自巌中出，长三丈余，蜿蜒盘曲若游龙颈腹腰尾停匀如生，但不见首。石上圆下削，圆处通身作三楞，扪之稜稜然，尾端曲际涉微窪，常滋润若水渍，有大小石子四五枚，圆若转丸，色黯白理，糙若新脱石中者，或云此龙粪也。每拾尽，旬日后复有，以为常已。乃篝火导入洞。初行七八十步，经一垭，两石对蹲若兽，呼为“狮象”。过垭，稍下十余步为一坪，行百余步有二石筍，矗兀前逼，土人曰此实塔也。倍火燭之，一大一差小，目力所及，小者恍惚及巅，其大者不知高几千尺也。筍俱灰白色，通身作蓮瓣状，鳞比層起，至巅不少乱，又进二三十步有一穴名为“天坑”，燃香掷之，火下无影，投以石，声殷殷若雷鸣，使人心悸，不敢再入而返。注释：1.丙申：1776年，作者年龄估计在30岁上下。2.列障：障同嶂.“列障”即“列嶂”,相连的山峰.3.泓:hóng水深而广。量词，指清水一道或一片：一泓清泉。一泓水。4.滃然：wěngrán(1).云气腾涌、烟雾弥漫貌。《新唐书·裴寂传赞》：“应龙之翔，云雾滃然而从。”宋洪迈《夷坚丁志·戴世荣》：“妻赵氏在寝，觉牀侧如人击破瓦缶数枚者，一室振动，尘雾滃然。”清魏源《武林纪游》诗之五：“滃然云气生，势挟全山动。”清郭嵩焘《序》：“游山诗，山水草木之奇丽，云烟之变幻，滃然喷起於纸上。”(2).水沸涌貌。宋欧阳修《丰乐亭记》：“中有清泉，滃然而仰出。”5.清泠：qīnglíng(1)[becoolandrefreshing]∶清澈凉爽貌(2)[chillybrookwater]∶指清凉的溪水或降而临清泠。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》（3）魅之清泠里指凤鸣清绝和琉璃泠泪6.辛夷：7.山蠜shānfánSymplocoscaudata，8.虎茨hǔcìxīnyí【基本解释】：木兰花的花蕾入药名。在古汉语中，辛夷也指玉兰花（lilymagnolia;magnoliawood）香木，木兰露申辛夷。——《楚辞·屈原·涉江》辛夷「释名」辛、侯桃、房木、木笔、迎春（按：本吕为木兰的干燥花蕾）。玉兰属木兰科，落叶乔木，高数丈，木有香气。花初出枝头，苞长半寸，而尖锐俨如笔头因而俗称木笔。及开则似莲花而小如盏，紫苞红焰，作莲及兰花香，亦有白色者，人又呼为玉兰。今多以“辛夷”为木兰的别称。《楚辞·九歌·湘夫人》：“桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。”洪兴祖补注：“《本草》云：辛夷，树大连合抱，高数仞。此花初发如笔，北人呼为木笔。其花最早，南人呼为迎春。”唐杜甫《逼仄行赠华曜》诗：“辛夷始花亦已落，况我与子非壮年。”宋王安石《乌塘》诗之二：“试问春风何处好？辛夷如雪柘冈西。”清龚自珍《洞仙歌·忆羽琌山馆之玉兰花》词：“江东猿鹤，识人间花事，十丈辛夷著花未？”参阅明李时珍《本草纲目·木一·辛夷》。辛夷又名望春花，属木兰科植物。色泽鲜艳，花蕾紧凑，鳞毛整齐，芳香浓郁。辛夷有散风寒的功效，用于治鼻炎、降血压；辛夷又是一种名贵的香料和化工原料，亦是一种观赏绿化植物，历史上曾多年供不应求。原分布湖北、安徽、浙江、福建一带，野生较少，在山东、四川、江西、湖北、云南、陕西南部、河南等地广泛栽培。产于河南及湖北者质量最佳，销全国并出口。安徽产品集中安庆，称安春花，质量较次。本植物的树皮（木兰皮）、花（木兰花）亦供药用，各详专条。该品为木兰科植物望春花MagnoliabiondiiPamp.玉兰MagnoliadenudataDesv.或武当玉兰Magnoliasprengeri...
