浅析英语的一种转换否定----否定转肯定英语是一门丰富多彩的语言,它以各种不同的形式表达了意义上的肯定,其中最为特殊的一种是以形式上的否定来表示意义上的肯定
一、用带有否定词not,no的比较句型来表示
Heisnobetterthanabeggar
他实际上等于一个乞丐
Hecan'tbemorelazy
他非常非常懒惰
Ican'tfeelbettertoday
我今天感到很好
二、用否定词not,no,never等+否定词,或表示否定意义的词表示
Mancannotlivewithoutwater
人没水就无法生存
Ican't(help)butadmirehiscourage
我不由得敬佩他的勇气来
There'snomanbuthashisfaults
每个人都有缺点
Nopains,nogains
Theynevermeetwithoutquarrelling
他们每次见面总要吵架
Weshouldnotfailtohelpyouwhennecessary
必要时,我们一定帮助你
三、用否定词not,never或表示否定意义的词+until(till)来表示
Ididn’tknowaboutituntilyesterday
直到昨天我才知道这件事
Thetowerisusuallyinvisibleuntilthesuncomesout
这座城通常要等太阳出来才能看得见
Youneverreallyknowamanuntilyoustandinhisshoes
你只有在设身处地的时候才会真正了解一个人
四、用not,never等否定词+too
Menarenevertoooldtolearn
活到老,学到老
Heisnotoldtoworkforhisbread
他并不太老,还可以赚钱糊口