Unit01天下美食，享用不尽大排档sidewalksnackbooth激活思维我们常吃的“大排档”的英文表达中不含有表示“大”的big，它用的是sidewalksnackbooth。中文说法我喜欢吃大排档。英文这么说Ilikebuyingfoodfromsidewalksnackbooths.A：Doyoulikeeatingatasidewalksnackbooth?你喜欢吃大排档吗？B：Sure.Thefoodthereisverydelicious.喜欢啊，那儿的东西很好吃。吃光eatup中文说法我把剩下的蛋糕都吃光了。英文这么说Iateuptherestofthecake.A：Jim,eatitup.吉姆，吃光它。B：ButIamreallyfull.但是我真的已经饱了。单词小贴士在表示“吃光，吃完”的意思时，除了可以用eatup这个短语外，也可以用polishoff。打饱嗝burp激活思维“打饱嗝”和“打”（beat）可没有什么关系，在英语中它是用burp来表示的。中文说法吃完午饭后，约翰打了个饱嗝。英文这么说Johnburpedafterthelunch.A：What’swrongwithyou?你怎么了？B：Nothing.Ijustburped.没什么。我只是打了个饱嗝。单词小贴士我们常说的“打嗝”和“打饱嗝”意思相近，所以它们对应的英文是一样的，都可以用burp或者hiccup表示。好吃delicious激活思维如果按照逐字翻译的思维方式，“好吃”就该译成goodeat，当然，英语中的“好吃”并不这么说，而是用delicious这个单词。中文说法玛丽妈妈做的鱼可好吃了。英文这么说ThefishMary’smothercooksisverydelicious.A：Thisisverydelicious.这道菜真好吃。B：I’mveryhappythatyoulikeit.很高兴你喜欢它。单词小贴士Good也可以表示“好吃”的意思。另外，如果想要表示“它看起来很好吃”，可以说Itlooksdelicious/good.大火highflame激活思维这里的“大火”说的可不是“森林大火”中的“大火”（bigfire），它指的是烹饪火力较强时的“大火”，用英语表示是highflame。中文说法这道菜需要用大火炒。英文这么说Thisdishshouldbestir-friedoverahighflame.A：Howdoyoucookthat?那道菜你是怎么做的？B：Youneedtostir-fryitoverahighflame.你需要用大火炒。单词小贴士烹饪时的“大火”用英语表示是lowflame，而“文火”则是slowfire。我们常见的微波炉或电磁炉等的“大火”用英语表示是highheat，“小火”是lowheat。口渴thirsty激活思维虽然是“口渴”，但它的英文和mouth没什么关系，用thirsty一个词就可以表示“口渴”。中文说法我口渴了，想喝杯水。英文这么说I’mthirstyandwanttodrinkaglassofwater.A：Areyouthirsty?Doyouwantsomethingtodrink?你喝了吗？想喝点什么吗？B：Yes.Iwouldlikeacupoftea.好啊，我想喝杯茶。狼吞虎咽devour激活思维这个词里面又有狼又有虎，但是英文表达里却没有wolf“狼”，也没有tiger“虎”，只是用devour这一个词来表示。中文说法汤姆很饿，把蛋糕狼吞虎咽地吃了下去。英文这么说Tomwasveryhungryanddevouredthecake.A：Johnmustbeveryhungry.Hedevouredallthesandwiches.约翰一定饿坏了。他狼吞虎咽地把所有的三明治都吃了。B：Yes.Hedidn’thavelunchtoday.他确实饿了。他今天中午没吃饭。主食staplefood激活思维“主食”自然就是“主要的食物”，staple有“主要的”之意，所以staplefood就可以表示“主食”。中文说法您需要主食吗？英文这么说Wouldyoulikesomestaplefood?A：Whatisthestaplefoodtoday?今天的主食是什么？B：Rice.米饭。单词小贴士除了staplefood外，mainfood也常用来表示“主食”。中国人常吃的主食包括“米饭”rice和“馒头”steamedbread等等。便当lunchbox激活思维“便当”就是我们带到学校或单位的午饭，有的地方还称之为“饭盒”，所以用英语表示是lunchbox。中文说法我每天都带便当到办公室吃。英文这么说Ibringmylunchboxtomyofficeeveryday.A：Didyoubringyourlunchboxtoday?你今天带饭了吗？B：No.没有。肚子饿hungry中文说法我肚子好饿啊。英文这么说I’msohungry.A：IfeelsohungrythatIcouldeatahorsenow.我饿得能吃下一匹马了。B：OK.Let’shavedinnernow.好吧，我们现在吃饭吧。单词小贴士在表示“非常饿”的时候，可以说：I’mstarving.我快饿死了。麻辣hotandspicy激活思维我们都知道英文中的“辣”是spicy，而“麻...
