狐狸列那的故事大体上就是这一种类型,由许多那样的短篇故事缀合而成
列那是一只狡黠的狐狸,在动物王国里他还是一个男爵
这家伙究竟是好是坏
那个问题真的很难说明白
他有时可能还算是个有一些正义感的家伙
整个系列故事以列那狐与强有力的伊桑格兰狼中间的周旋为主线:他以削发入戒可吃到美味烤鱼为诱饵,用开水把狼烫得焦头烂额;他让狼把尾巴伸入河中钓鱼,结果河水结冻使狼无法脱身,被人痛打了一顿;他还建议狮王以治病为由,把狼皮剥下裹身
列那乃至敢于戏弄狮王,把打盹的狮王绑在树上,待狮王呼救时,又伪装去解救
在被判决绞死的时候,他诡称某处藏有珍宝,不仅保全了生命,还从新获得狮王的宠幸
在动物王国里,狮王、狮后、狗熊、雄狼等都是强有力的动物,它们本来就不是好东西,无能、贪婪、横暴、虚伪、极端自私自利
狐狸列那作为个中另类的一员,以欺骗、愚弄他们为乐事,读来源于然让人觉得非常爽快
而列那的巧智好像浑然天成,随机想出来的那一些花花点子层出不穷,常能惹得大人和孩子哈哈大笑
但是面对弱小的动物来说,列那又是强者,他的手段也够冷酷无情的
他甜言蜜语骗取乌鸦口中的奶酪,还差点要了乌鸦的命;他伪装躺倒,乘小鸟爱尔蒙特不备将她吃掉;他伪装给麻雀特鲁恩的孩子治病,把他们全吞在肚里,还无耻地宣称解除了他们的幸福;公鸡向特格雷用计从他嘴里跑掉,为了雪耻,列那杀了他的14个儿女……在读到趣味横生的故事时,读者可能也会偶然皱眉:怎样那个动物世界也跟人类社会的某一个阶段似的,那么昏天暗地
将近10个世纪过去了,狐狸列那的故事仍能让全世界的孩子们愉悦,仍能让我们这一些大人,品味出童话后面的许多许多
《狐狸列那的故事》大约在1170年到1250年时期成形,最早是长篇故事诗,作者有许多人,基本上早已不容易查考
后来还有很多续篇和仿作,连德国大诗人歌德都根据那个故事写过叙事诗《列那狐》
今日留传最广的版本是法国女作家玛·阿希—吉罗