春望(唐)杜甫杜甫:唐代大诗人
字子美,后世称之为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”
代表作:“三吏”为《石壕吏》、《新安吏》和《潼关吏》,“三别”为《新婚别》、《无家别》和《垂老别》
春望杜甫国破山河在,城春草木深
感时花溅泪,恨别鸟惊心
烽火连三月,家书抵万金
白头搔更短,浑欲不胜簪
春望【唐】杜甫国破山河在,城春草木深
感时花溅泪,恨别鸟惊心
烽火连三月,家书抵万金
白头搔更短,浑欲不胜簪
抵()——搔()——浑()——烽火()—簪()——dǐ相当sāo用指甲挠zān古时边防报警点的烟火,指战火一种束发的首饰▲读准下面的字,并理解它的含义简直húnfēngjiàn飞溅溅落溅起喷溅fēng烽火烽烟烽火连天烽烟四起诗人所望国破山河在,城春草木深
破:破败深:茂盛
城:都城,这里指长安城译文:虽然山河依旧在,但国都已经破败,长安城春意盎然,草木茂盛
古义:国都今义:国家国感时花溅泪,恨别鸟惊心感时:感伤时局恨别:痛恨离别
别,不是普通的分别,而是生离死别
译文:感伤国事,伤心离别,看到那美丽的花儿反而痛苦流泪,听到那婉转的鸟鸣反而心惊胆寒
烽火连三月,家书抵万金
烽火:战火三月:三是虚数,三月表示数月,时间长的意思抵:值,相当译文:战火连绵,已经持续很长时间了,此时一封报平安的家书值得上万两黄金啊
一封薄薄的家书万两黄金烽火连天,兵荒马乱,“家书”承载着亲人的牵挂和眷念,家书是为报平安,亲人的平安,万两黄金还要宝贵
“家书抵万金”,也写出了消息隔绝,久盼音讯不至时的迫切心情,这是人人心中都有的想法,很自然地使人产生共鸣,因而成了千古传诵的名句
白头搔更短,浑欲不胜簪
搔:用指甲挠浑:简直不胜:禁不住簪:一种束发的首饰,簪子(注意写法)译文:我的白发越挠越短,简直要连簪子也插不上了
课堂练习表现长安春日满目凄凉、传达出诗人忧国伤时之情的语句写战火连绵,久盼家音,抒发千古以来战争中