下载后可任意编辑新概念英语第二册Lesson4~6课文翻译及学习笔记新概念英语第二册Lesson4课文翻译及学习笔记【课文】Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。WhyisTimfindingthistripexciting?Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.HeisinAustralia.Hehasbeenthereforsixmonths.Timisanengineer.HeisworkingforabigfirmandhehasalreadyvisitedagreatnumberofdifferentplacesinAustralia.HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAliceSprings,asmalltowninthecentreofAustralia.HewillsoonvisitDarwin.Fromthere,hewillflytoPerth.Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.【课文翻译】我刚刚收到弟弟蒂姆的来信，他正在澳大利亚。他在那儿已经住了6个月了。蒂姆是个工程师，正在为一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。他刚买了下载后可任意编辑一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。【生词和短语】excitingadj.令人兴奋的receivev.接受，收到firmn.商行，公司differentadj.不同的centren.中心abroadadv.在国外新概念英语第二册Lesson5课文翻译及学习笔记【课文】Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whatdoes‘Nowrongnumbers’mean?Mr.JamesScotthasagarageinSilburyandnowhehasjustboughtanothergarageinPinhurst.PinhurstisonlyfivemilesfromSilbury,butMr.Scottcannotgetatelephoneforhisnewgarage,sohehasjustboughttwelvepigeons.Yesterday,apigeoncarriedthefirstmessagefromPinhurstto下载后可任意编辑Silbury.Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.Uptonow,Mr.Scotthassentagreatmanyrequestsforsparepartsandotherurgentmessagesfromonegaragetotheother.Inthisway,hehasbegunhisownprivate‘telephone’service.【课文翻译】詹姆斯·斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯·斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了12只鸽子。昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。这只鸟只用了3分钟就飞完了全程。到目前为止，斯科特先生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。就这样，他开始了自己的私人“电话”业务。【生词和短语】pigeonn.鸽子messagen.信息coverv.越过distancen.距离requestn.要求，请求sparepart备件servicen.业务，服务下载后可任意编辑新概念英语第二册Lesson6课文翻译及学习笔记【课文】Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。WhoisPercyButtons?IhavejustmovedtoahouseinBridgeStreet.Yesterdayabeggarknockedatmydoor.Heaskedmeforamealandaglassofbeer.Inreturnforthis,thebeggarstoodonhisheadandsangsongs.Igavehimameal.Heatethefoodanddrankthebeer.Thenheputapieceofcheeseinhispocketandwentaway.Lateraneighbourtoldmeabouthim.Everybodyknowshim.HisnameisPercyButtons.Hecallsateveryhouseinthestreetonceamonthandalwaysasksforamealandaglassofbeer.【课文翻译】我刚刚搬进了大桥街的一所房子。昨天一个乞丐来敲我的门，问我要一顿饭和一杯啤酒。作为回报，那乞丐头顶地倒立起来，嘴里还唱着歌。我给了他一顿饭。他把食物吃完，又喝了酒。然后把一块乳酪装进衣袋里走了。后来，一位邻居告诉了我他的情况。大家都认识他，他叫珀西·巴顿斯。他每月对这条街上的每户人家光顾一次，总下载后可任意编辑是请求给他一顿饭和一杯啤酒。【生词和短语】beggarn.乞丐foodn.食物pocketn.衣服口袋callv.访问，光顾
