身边故事：某公司员工向公司借了三千元钱，借条上写着：“还欠款三千元”。谁知，这张欠条却引来了一场官司。蔡勉旃坚还亡友财徐珂徐珂徐珂(kē)(kē)字仲可，原名昌，近代人，浙字仲可，原名昌，近代人，浙江杭州人。好学不倦，勤于笔记，著述江杭州人。好学不倦，勤于笔记，著述甚多。甚多。本文选自《清稗（bài)类钞•敬信》。《清稗类钞》是一套笔记集，总共四十八册，分时令、地理、外交、风俗、工艺、文学等九十二类，约一万三千五百余条。采录数百种清人笔记，并参考报章记载而成。读一读：蔡璘，字勉旃，吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之，愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无立券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇而致之。●●●●●●●zhānlínquànyùniǎnwúdūn●wwáánngg整体感知：根据课文注释猜读全文，请以小组为单位借助课下注释及工具书试着翻译全文，如果有什么疑问，可现在小组内解决，如解决不了，一会儿全班交流。用自己的语言复述故事内容有友某以千金寄之，不立券。亡何（有友某以千金寄之，不立券。亡何（wúwú），），其人亡（其人亡（wángwáng））以：之：其：亡｛“亡（wú）何”其人亡（其人亡（wángwáng））不久的意思死亡把（介词）他，代蔡璘这（朋友）译文：有位朋友把一千两白银寄存（译文：有位朋友把一千两白银寄存（在在））他（他（那里那里），不立凭证。不久，这人便），不立凭证。不久，这人便去世了。去世了。蔡蔡召其召其子至，归之。愕然不受，曰：“子至，归之。愕然不受，曰：“嘻嘻！！无此事也，无此事也，安安有寄千金有寄千金而而无券无券者者？？且且父父未未尝语尝语我也。”我也。”召：其：安：而：且：未尝：语（yù）：呼唤，叫那个人怎么况且告诉却（连词）从来没有·蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇而致之知：故：辇：以……为知己，把……当知己（意动用法）所以用车子运（名词用做动词）译文：蔡璘笑着说：“字据立在心中，不是立在纸上。你父亲以我为知己，所以没有告诉你。”于是便用车子（把钱）运到那人（家中）。重诺责敦风义具体表现：友在，“以千金寄之，不立券”不语郎君友人信任友亡，坚还友财诚实守信1、蔡勉旃是一个什么样的人？品质蔡勉旃是个“重诺责，敦风义”的人2、从课文哪些地方反映出蔡勉旃的这种品质？重诺守信是一个人的立身之本。3、通过这个故事你懂得了什么道理？在现实生活中有没有这样的事例？谈谈你对这些事例的看法。感动中国信义兄弟孙水林、孙东林系武汉市黄陂区李集街仰山庙村人，武汉东方建筑集团有限公司项目经理。2010年2月10日凌晨，为抢在大雪封路前给已回黄陂的农民工发工钱，孙水林连夜从天津驾车回汉，一家五口不幸遭遇车祸遇难。为替哥哥完成遗愿，弟弟孙东林在大年三十前一天，将多方筹措的33.6万元工钱发到60多名农民工手上。延伸拓展5、你赞不赞成“以千金寄之，不立券”的做法？说说理由法制社会，任何事情都要重证据。“立券”可作凭据，免除纠纷，消除邪念。1、重诺责，敦风义（）（）情谊2、亡何，其人亡（）（）3、且父未尝语我也（）（）4、而翁知我（）5、卒辇而致之（）看重去世告诉把……当作知己最终（用车子运）况且6、有友某以千金寄之（）（）把，将白银解释加色的文言词通“无”作业：复习巩固解释多义词而翁知我寄千金而无券卒辇而致之以千金寄之以我酌油知之公亦以此自矜以钱覆其口（你的）表转折（却）（表修饰）（把）（凭借）（因）（用）关于诚信与朋友交友，言而有信。——《论语·学而》有诚故信，无私故威。——（宋）张载至诚则金石开。——恽代英肯说真话，敢驳假话，不说谎话。——陶行知信用如镜，一有裂痕，难以复原。——（瑞士）亚美路仁慈和诚实，不仅提高了人的品格，也升高了国家的国格。——（美）华盛顿【课外知识补充】
