学英语顺口溜123首(袖珍版)杜祥瑛编在每句中,汉、英文的意思基本保持一致,但并非逐句逐字都一一对应,有时考虑意思上下连贯以及节拍韵律因素,增、减个别字词,由中、英文词穿插起来,组成完整的句子,以增加可读性和趣味性
这时需要初学者借助一下字典或请教师适当加以指导,使“顺口溜”发挥辅助教学的积极作用
2006年8月一
问候、介绍、辨识2、来是Come、去是Go,分手再见说Good-bye
Excuseme是劳驾,失礼、对不起说IamSorry
编者的话为了配合北京市民迎奥运学英语的活动,帮助英语初学者记忆常用的英语单词和短句,增加学习的情趣,特编写了《学英语顺口溜123首》
“顺口溜”的特点是,句子短、有节拍和韵律
本册中编入123首顺口溜,每首为四句,一行一句,每行下划线标出了节拍(每一短横线为一拍)
如能按节拍读并注意句末押韵,读起来就会琅琅上口,轻松自如
英语和汉语中,“一词多意”和“一意多词”的情况很多,“顺口溜”只能取其常用的一种表达
初学者需先从简易词语入手,然后逐步拓展
目录一问候、介绍、辨识⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1—15二天气、时间⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯16—25三家庭、生活⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯26—36四电话、通讯、购物⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯37—46五问路、交通⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯47—58六衣、食、住⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯59—73七旅游⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯74—84八健康、娱乐⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯85—97九祝愿、礼仪⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯98—111十迎奥运、学英语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯112—1231、I是我、You是你,他是He、她是She,Wearetogether在一起,家庭、家族Family
3、让我试试letmeTry
睡前晚安Goodnight,Thanks感谢莫忘怀,Goodluck好运来
4、Early是早Late是晚,Howdoyoudo