高考英语长难句翻译练习VIP专享VIP免费

1句子主干划分及翻译•练习1.Ignoringthedifferencebetweenthetworesearchfindingswillbeoneoftheworstmistakesyoumake.2.Later,engineersmanagedtoconstructrailwaysinasystemofdeeptunnels,whichbecameknownastheTube.3.Fastfoodisfulloffatandsalt;byeatingmorefastfoodpeoplewillgetmoresaltandfatthantheyneedintheirdiet.4.Mr.Smithgavehimalotofvaluableadviceonhowtoimprovehirwriting.5.Doctoroftenadviseustopaymoreattentiontoourdietsandmentalhealthandtotakeregularexaminations.6.ButSarah,whohastakenpartinshowsalongwithtopmodels,wanttoprovethatshehasbrainsaswellasbeaty.27.WechoosethishotelbecausethepriceforanighthereisdowntoD/S20,halfofwhatisusedtocharge.8.However,becarefulnottogotoextrems.9.Theteachersherearekindandhelpful.10.Butsomethingmadeherlookcloser,andshenoticedashinyobject.11.ItwasareliefandIcametoasuddenlystopjustinthemiddleoftheroad.12.Declaringthathewasopposedtousingthisunusualanimalhusbandrytechniquetoclonehumans，heorderedthatfederalfundsnotbeusedforsuchanexperiment-althoughnoonehadproposedtodosoandaskedanindependentpanelofexpertschairedbyPrincetonPresidentHaroldShapirotoreportbacktotheWhiteHousein90dayswithrecommendationsforanationalpolicyonhumancloning.313.FirstputforwardbytheFrenchmathematicianPierredeFormatinthe17thcentury，thetheoremhadbaffledandbeatenthefinestmathematicalminds，includingaFrenchwomanscientistwhomadeamajoradvanceinworkingouttheproblem，andwhohadtodresslikeamaninordertobeabletostudyattheEco-labPolytechnique.13.Whereasawoman'sclosestfemalefriendmightbethefirsttotellhertoleaveafailingmarriage，itwasn'tunusualtohearamansayhedidn'tknowhisfriend'smarriagewasinserioustroubleuntilheappearedonenightaskingifhecouldsleeponthesofa.14.Somecompanieshavemadethemanufacturingofcleanandsafeproducts，tosomedegree，theirmainsellingpointsandemphasizeitintheiradvertising.15.MissDermaine'smotherlookedanxiousthroughouttheweddingandMr.Cordell'sparentsarereportedtobelessthandelighted.16.Weevenhavedifferentwordsforsomefood，meatinparticular，d4ependingonwhetheritisstilloutinthefieldsorathomereadytobecooked，whichshowsthefactthattheSaxonpeasantsweredoingthefarming，whiletheupperclassNormansweredoingmostoftheeating.17.Weevenhavedifferentwordsforsomefood，meatinparticular，dependingonwhetheritisstilloutinthefieldsorathomereadytobecooked，whichshowsthefactthattheSaxonpeasantsweredoingthefarming，whiletheupperclassNormansweredoingmostoftheeating.18.Personally,IpreferthetouralongtheYangtze,thelongestriverinChinaandoneofthemotherriversofChinesecivilization.19.I'msureitwillattract/appealtoyou,foryouhavebeenenthusiasticaboutsports.20.TangPoetryisasymbolofChinesetraditionalliteratureandplaysanimportantpartinChineseculture,soit'snecessaryforyoutohaveagoodknowledgeofit.521.I'mwritingtoinviteyoutovisittheChinesepapercuttingartexhibition,whichwillbeheldinourschoolhallonJune16thSaturday.22.ThepositionoftheclassroomwithitsviewmademefeellikeIwasdreaming.23.Atlast,Iwillbeonmyown,butIstillwanttohavemyparentstoturntowheneverIneedhelp.24.Instead,hehopesthathisbusinesswillgrowsteady.25.Whensummercomes,theywillinvitetheirstudentstopickthefreshvegetables!26.Steamengineswereusedtopullthecarriagesanditmusthavebeenfairlyunpleasantforthepassengers,withallthesmokeandnoise.27.Itiscertainlyfunbutthelifestyleisalittleunreal.28.WhatWinterknowsofthe19yearoldwhosavedhislifeisonlythathediedinacaraccidentandthathisfamilyw...