南乡子·登京口北固亭有怀辛弃疾墓辛弃疾故里北固山图1
理解诗词含义,并能够背诵
了解辛弃疾的诗歌及其风格
体会词人强烈的爱国主义情怀
辛弃疾(1140-1207),字幼安,号稼轩,历城(今属山东济南)人,著名爱国词人
一生积极主张抗金,终以报国无路,忧愤而死
工于词,为豪放派词人代表,风格沉郁顿挫,悲壮激烈,人称“词中之龙”,与苏轼并称“苏辛”
著有《稼轩长短句》,今人辑有《辛稼轩诗文钞存》
《全宋词》存其词六百二十余首
作者在公元1203年(宋宁宗嘉泰三年)六月被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久,即第二年的阳春三月,改派到镇江去做知府
镇江,在历史上曾是英雄用武和建功立业之地,此时成了与金人对垒的第二道防线
每当他登临京口(即镇江)北固亭时,触景生情,不胜感慨系之
这首词就是在这一背景下写成的
满眼风光北固楼
千古兴亡①多少事,悠悠②,不尽长江滚滚流
[译文]什么地方可以看见中原呢
在北固楼上,满眼都是美好的风光
然而,却沦陷金人之手
从古到今,有多少国家兴亡大事呢,不知道,就像长江的滚滚东流,永远也流不尽
①兴亡:②悠悠:指国家兴衰,朝代更替连绵不尽的样子重点词语文白对译年少万兜鍪①,坐断②东南战未休
天下英雄谁敌手
生子当如孙仲谋
[译文]当年孙权在青年时代,做了三军的统帅,他能独霸东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过
天下英雄谁是孙权的敌手呢
只有曹操和刘备而已
这样也就难怪曹操说:“生子当如孙仲谋
”①兜鍪:②坐断:③曹、刘:头盔,这里代指兵士占据,割据曹操、刘备重点词语1
词的上阕写了哪些内容
运用典故,借对青年孙权英雄有为,不惧强敌的盛赞,委婉地暗示了对于朝廷偏安江南的不满
同时也表达了自己的忧国忧民的情怀
问江山——壮丽河山,风景不再,山河变色
问兴亡——纵观千古成败,意味深长
词的下阕抒发词人怎样的思想情感