如何进行小学英语阅读教学一、什么是阅读
《现代汉语辞典》对“阅读”的解释是:看(书报)并领会其内容,即Read(booksandnewspapers)andcomprehend
如:他认识了两千多汉字,已经能阅读通俗书报
(Hehaslearnedmore2000charactersandcanreadpopularbooksandnewspapers
)《英汉多功能词典》对read的解释是:(1)辨读、辨认、阅读、读书
如:readamap,看地图;IcanreadEnglishbutcannotspeakit
我能看懂英文但不会说
(2)readaloud,大声读;读(某物)给(某人)听;朗读
如:Hereadastorytoclass
他读故事给全班学生听
对reading其中一项的解释是:(1)阅读、读书、朗读;(2)(从书本中得到的)知识、学识
英文的read有“看”的意思
有这么一件事情,在中国的大学里,有一次一位外国老师给同学们发卷子考试时说,在他发完卷子之前Pleasedon'tread,意思就是他发完了然后大家一起开始做题
他说Pleasedon'tread,但是很多同学就理解成read就是读出声来
所以同学们拿起卷子就开始看,外教就说Isaiddon'tread,同学说没有read,没有读出来
实际上外教的意思是不要“看”,read就是看的意思,就是你不要看
贾冠杰在《外语教育心理学》中提到,心理学专家认为:阅读和智力有着十分密切的关系
阅读是读者和作者相互交际的言语活动,是获取知识发展智力情感的重要途径和高级神经系统的心理活动
……认知心理学十分重视阅读的内部心理活动过程,认为阅读是语言与思维相互作用的过程
心理学家对阅读的理解不尽一致,但一般认为,“阅读就是理解一段一气呵成的话语意义的过程;它涉及到广泛的知识,远不止把已