Don'tThink,JustPush用力推，不必想ThereoncewasamanwhofellasleepinhiscabinwhenallofasuddenhisroomwasfilledwithLightandGodappeared.TheLordtoldthemanthatHehadajobforhimtodoandshowedhimalargerockinfrontofthecabin.TheLordexplainedtohimthathewastosimplypushagainsttherockwithallhismight.Thenwithhisshoulderssetsquarelyagainstthecold,massivesurfaceoftheunmovingrock,themancarriedouthistaskdayafterdayformanyyears,toilingwithallhismightfromsunuptosundown.Eachnightthemanreturnedtohiscabinsoreandwornout,feelingasifhiswholedayhadbeenspentinvain.Satanobservedthatthemanwasshowingsignsofdiscouragementandsohedecidedtoenterthepictureandplacethoughtsintotheman’smindsuchas,“You’vebeenpushingagainstthatrockforalongtimeandithasn’tbudged.Whykillyourselfoverthis?You’renevergoingtomoveit,”thusgivingthemantheimpressionthatthetaskwasimpossibleandthathewasafailure.Naturally,thesethoughtsdiscouragedanddisheartenedthemanevenmoreandhethoughttohimself,“Whykillyourselfoverthis?I’llputinmytime,butonlygivetheminimumofeffortandthatshouldbegoodenough.”HethenplannedtodojustthatuntilonedayhedecidedtoprayoverthematterandtakehistroublingthoughtstotheLord,saying,“Lord,I’velaboredlongandhardinYourservice.PuttingallmystrengthintodoingthatwhichYou’veasked.Yet,afterallthistime,Ihaven’tevenbudgedthatrockahalfamillimeter.What’swrong?WhyamIfailing?”TothistheLordrespondedcompassionately,“Myfriend,whenlongagoIaskedyoutoserveme,Itoldyouthatyourtaskwassimplytopushagainsttherockwithallyourstrength.NeveroncedidImentiontoyouthatIexpectedyoutomoveit.Yourtaskwastopushandthatyou’vedone.Nowyoucometome,yourstrengthspent,thinkingthatyou’vefailed.But,isthatreallyso?Lookatyou.Yourarmsarestrongandmuscled,yourbackbrown,yourhandscallusedfromconstantpressureandyourlegsmassiveandhard.Throughoppositionyou’vegrownmuchandyourabilitiesnowsurpassthosewhichyouusetohave.True,youhaven’tmovedtherock,butyourcallingwastobeobedient,topushandexerciseyourfaithandtrustinmywisdom,andthisyou’vedone.I,myfriend,willnowmovetherock.”Thisstorydemonstratesthatattimes,whenwehearawordfromGod,wetendtouseourownintellecttodecipherwhatHeswants,whenactuallywhatGodwantsisjustsimpleobedienceandfaithinHirm.Byallmeans,exercisethefaiththatmovesmountains,butknowthatitisultimatelyGodWhomovesmountains.♥从前有一个人在自己的小屋睡觉时，突然房间充满亮光，上帝显现了，并召唤他为祂做一件事。上帝指着屋前的一块大石头，告诉他说，只要尽全力去推那块石头就行了。于是这个人用他的肩膀紧紧地抵住那块粗糙、冰冷又文风不动的岩石，日复一日地履行上帝赋予他的任务。每天从日出到日落，他都使尽全力辛苦地推石头，就这样过了好几年。每到夜晚，当他回到自己的小屋时，总是浑身疼痛又筋疲力竭，感觉好像每天都徒劳无功。这时撒旦注意到他出现沮丧的表情，于是决定插手介入，撒旦在他的心中植入一些负面的想法，像是：「你推那块石头那么久了，但它连动都不动一下。干嘛把时间浪费在这上面？这块石头是不可能移得开的。」撒旦让他感到这项任务不可能达成，他是一个失败者。这些想法让那个人更加灰心沮丧。「为什么要卖命做这种事？」他告诉自己：「我还是会继续做下去，但只用最少的力气就好了。」他内心一直盘算着要那么做，直到有一天他决定向上帝祷告，把他的困扰告诉上帝。「上帝！」他说：「我已为您效力很久了。我费尽全力去做您所吩咐的事，可是推了那么久，那块石头却连个半公厘也推不动。这到底是怎么回事？为什么我推不动那块石头呢？」这时上帝慈悲地回答说：「我的朋友，当初我要求你的工作，只是要你尽全力去推那块石头而已，我从未要求你把它移开。你的任务就只是推那块石头，而你已经做到了。现在你来到我的面前，诉苦说自己筋疲力竭，而且任务失败。不过，真的是这样吗？看看你自己！你的手臂变得更强壮有力，你的背黝黑发亮，而你的手长出厚厚的茧来，腿也变得结实粗壮了。经过不断的磨练，你已经成长许多，拥有前所未有的能力。的确，你没能移动那块石头，但你的任务是服从，是去推石头，锻炼你对我的智慧的信心和信赖，而这点你已经做到了。朋友，现在就由我来移动这块石头！」这个故事告诉我们，有时候当我们听到上帝的指示时，我们会用自己的想法来解读上帝要求的事。事实上，上帝所要的，只是很单纯的对祂服从和信心。我们要尽全力锻炼自己的信心，相信移山倒海的可能，不过要知道，那座山最终是由上帝移动的。
