1/82012年1月SAT真题句子填空全文翻译精讲2012.1真题1.Jacobfeltgreat______abouthisupcomingtriptoBrazil;indeed,hecouldhardlycontainhisenthusiasm.A.concernB.uncertaintyC.confusionD.generosityE.excitement中文释义：雅各布对于即将开始的巴西之旅感到非常兴奋，确实是这样，他几乎难以抑制他的热情。题意解析：分号后是对前半句的进一步解释说明，表明雅各布对于巴西之旅很期待，因此他的感受应该是比较兴奋，E项正确，A项意思是关注，B项是不确定，C项是混乱，D项是慷慨大方，均不合句意。词汇解释：upcoming：即将到来的；forthcoming,approachingcontain：1.包含comprise,include；2.控制；tokeepwithinlimits;3.容纳；tohavewith,hold;4.牵制；check,halt2.Theprofessor’sclassroommannerwasquite_____,neverrevealingthewarmthandplayfulnesssheshowedinprivate.A.wittyB.sincereC.livelyD.formalE.friendly中文释义：这位教授的课堂举止非常严肃，和她在私下里表现出的热情风趣一点也不一样。题意解析：never作为连接词表明前后半句句意相反，教授私下的表现与课堂上不同，从后半句中可以看出平时比较热情，于是课堂上时就应该是严谨认真，所以D项正确。A项意思是机智的，B项是真诚的，C项是活泼的，E项是友好的，均不合题意，所以排除。经典例句：Overtheyears,teachingmethodshavechangedandbecomelessformal.这几年来，教学方法已有改变，不是那么正式了。词汇解释：reveal：显示，揭露；tomake(somethingsecretorhidden)publiclyorgenerallyknown3.Insteadoftakingnotesduringtheinterview,thejournalistrecordedthecelebrity’sremarksontapeandlater______them.A.disavowedB.transcribedC.anticipatedD.retractedE.recollected中文释义：这位记者在采访中并没有记笔记，而是用磁带录下这位名人的言论，之后再转录下来。题意解析：从句意可以看出该记者在采访时不做笔记而是录下来，也就意味着录完以后再记录，由此推出正确选项是B转录。A项意思是拒绝否认，C项是预期期望，D项是撤销，E项是回忆，想起，均不合题意，所以排除。4.Likeseveralotherimportantadvancesinmedicine,penicillinwasasomewhat____discoveryresultingfrom_______combinationofblindchanceandtechnicalexpertise.A.progressive..areliableB.wonderful..anunluckyC.untimely..aprofitableD.ordinary..anunfortunateE.accidental..afavorable中文释义：正如其他重大医学进展一样，青霉素是由机遇与专业技术相结合的意外发现。2/8题意解析：由like可知，青霉素与其他医学进步一样是一项有利的发现，由此排除C项及D项具有贬义的单词，由blindchance推出该发现是个偶然，所以E项正确。词汇解释：untimely：1.不合时宜的；badlytimed,uncommonlyearlyorbeforetheexpectedtime；2.过早的；beforethedue,natural,orpropertimesomewhat：有点，多少；insomedegreeormeasure5.AuthorLuisZalameacallsnovelwritinga______experience,onethatcleanseshimoffeelingsofrebellionandfrustration.A.subliminalB.perpetualC.stupefyingD.catharticE.corrosive中文释义：作家路易斯·萨拉梅亚将创作小说称为宣泄情感的经历，即它清除了反叛与沮丧之感。题意解析：逗号后为空格部分做了解释，也就是说创作小说能够清除反叛和沮丧之感，那么就意味着这是一个清洁净化的过程，因此D项感情宣泄正确。A项意思是潜意识的，B项是永久的，C项是使发呆的，E项是腐蚀的，均不合题意，所以排除。经典例句：Itwasactuallyacatharticexperiencetowritemyautobiography.写自传确实是我一次宣泄情感的经历。6.Thescientistwas_____inherevaluationofherownresearch,choosingtoanalyzeandreportonseemingly____resultsaswellasthosethatweremoreexpected.A.meticulous..aberrantB.resolute..embryonicC.deferential..convolutedD.objective..quotidianE.myopic..unequivocal中文释义：这个科学家评估她自己的研究时非常谨小慎微，除了选择预料中的结果进行分析并报告外，她也将看起来异常的结果纳入考虑范围。题意解析：asw...
