人教高中英语必修一Unit4表达训练【表达素材】中国处于地震频发地方。唐山、汶川和玉树等许多地方发生过强烈地震。震前，动物反常，建筑裂缝，水管爆裂。震时，地球摇晃，好像是末日。建筑被毁，城乡严重受损。伤亡失踪人数达好几十万。虽然灾难巨大，人民痛苦至极。但希望并未完全消失。党和政府关心人民。战士被派往灾区救援被埋者和受困者。钱衣食物运达帮助困境中的人。由于国内外的帮助，一切很快恢复正常。【参考译文】Chinaliesinaplacewhereearthquakeshappenfrequently.TherewereterribleearthquakesinmanyplacessuchasTangshan,WencuanandYushu.Beforeearthquakes,animalsareunusual,buildingscrackandwaterpipesburst.Duringearthquakes,theearthbeginstoshake.Itseemsasifitwereatanend.Buildingsaredestroyed,townsandvillagesareinruins.Thenumberofpeoplewhowerekilledorgotlostishundredsofthousands.Thedisasterisgreatandsufferingsareextreme,butallhopeisnotlost.ThePartyandgovernmentcareaboutpeoplethere.Soldiersaresenttheearthquake-hitareastohelprescuethosewhowereburiedandtrapped.Foodmoneyandclothingkeepreachingforpeoplewhoareintrouble.Becauseofhelpandrescuefrombothathomeandabroad,everythingreturntonormalquickly.
