王顾左右而言他《孟子·梁惠王下》孟子,名名轲,字字子舆,战国时期邹人,思想家,是儒家思想的代表人物,地位仅次于孔子,被称为“亚圣”,其思想核心为“仁义”
他曾游说齐、宋等国,提出仁政、民贵君轻,主张德治,但未被采纳
他最后退居讲学、著书立说
其言论和行动的记载,保存在《孟子》一书中
孟子《孟子》,儒家经典之一,为孟轲与其弟子所著
全书七篇,南宋朱熹将其列为“四书”之一
其文气势充沛,感情洋溢,逻辑严密,长于譬喻,用形象化的事物与语言,说明复杂的道理
我们之前学过的课文《天时不如地利》也出于此书
孟子语录得道者多助,失道者寡助
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫也
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼
民为贵,社稷次之,君为轻
人有不为也,而后可以有为
尽信书,则不如无书
文言知识重点实词:托、游、比、其、弃、治、已、馁、士师、士、顾一词多义:之古今异义:妻子、左右词类活用:冻馁通假字:反孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于的托付妻子儿女其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则到……去等到同“返”,【使动】返回
使……受冻挨饿
”王曰:“弃之
”曰:“士师不能治士,对他怎么办抛弃古代司法官管理士师的下属则如之何
”王曰:“已之
”曰:“四境之内不治,止,此指罢免
治理则如之何
”王顾左右而言他
环顾指身边的大臣
这些句子你会翻译吗
王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者
【译】大王的臣子中,有个人将他的妻子儿女托付给他的朋友后到楚国去游历
【注】留意“之”的用法
……则如之何
【译】……那么对他怎么办
王顾左右而言他
【译】大王环顾身边的大臣,说其他的事情了
“之”的用法作助词1、王之臣2、四境之内不治作动词3、有托其妻子于其友而之楚游者作代词4、弃之5、已之6、则如之何(的)(的)(到……去)(他,代友人)(他,代士