识文断句1.[原句]Itwillbringyouintoamagicalworldandmakeyourdreamscometrue,whethertravellingthroughspace,visitingapirateshipormeetingyourfavouritefairytaleorDisneycartooncharacter.(P34)无论你是在太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼都会把你带到一个魔幻的世界，使你梦想成真。[点拨]此句是一个复合句结构。主句为Itwillbringyouintoamagicalworldandmakeyourdreamscometrue；从句为whether...or...引导的让步状语从句，即：whether(youare)travellingthroughspace,visitingapirateshipor(youare)meetingyourfavouritefairytaleorDisneycartooncharacter(travelling与meeting前省略了youare)。whether...or...表示“不管是……还是……”，“无论是……还是……”。如Whetherwegotohimorhecomestous,theresultisthesame.无论是我们去他那儿还是他来我们这儿，结果都是一样的。I’llbuysomesouvenirs,whethercheaporexpensive.无论贵贱，我都要买一些纪念品。2.[原句]Withalltheseattractions,nowondertourismisincreasingwhereverthereisaDisneyland.(P34)有这么多引人入胜的东西，难怪哪里有迪斯尼乐园，哪里的旅游业就会发展。[点拨]此句中，nowonder是It’snowonderthat的省略形式，表示“难怪……”，“怪不得……”。如：Hehasbeentheremanytimes.It’snowonderthat/Nowonderhedoesn’twanttogo.他已经去过那儿许多次了，难怪他不想去了。Youhavebeenworkinginfrontofthatcomputertoolong.It’snowonderthat/Nowonderyouhavegotaheadache.你一直在电脑前工作了那么长时间,难怪你头痛。[仿写]1.Thetranslator’sbikewasbroken._________（难怪他来晚了）!2.Thediverhasbeenworkingunderthewaterallday._________（难怪他筋疲力尽了）.3.TomwasMary’sbrother._________(难怪他使我想起玛丽)!Key:1.Nowonderhecamelate2.Nowonderheistiredout3.NowonderheremindedmeofMary
