新概念英语第2册Lesson22-24课文注释VIP专享VIP免费

下载后可任意编辑新概念英语第2册Lesson22~24课文注释新概念英语第2册Lesson22课文注释1.Aglassenvelope,(标题)玻璃信封。因为第一封信是装在瓶子里的，瓶子便成了那张写有地址的纸条的玻璃信封。2.Mydaughter,Jane,neverdreamedofreceivingaletterfromagirlofherownageinHolland.我的女儿简从未想过会收到荷兰一位同龄姑娘的来信。文中dreamedof后面的部分都是宾语。动名词receiving带有自己的宾语aletter。(cf.第20课语法)receive…from…表示“从……收到……”。3.Lastyear,weweretravellingacrosstheChannelandJaneputapieceofpaperwithhernameandaddressonitintoabottle.去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子。(1)在写到过去的事情时，一般过去时和过去进行时可以连用。过去进行时往往用来表示背景，一般过去时表示发生的动作。在这句话中，travellingacrosstheChannel是个持续时间较长的背景动作。下载后可任意编辑(2)theChannel=theEnglishChannel(channel假如大写，并且除了the以外没有其他定语时，则指英吉利海峡)。(3)with在这里表示“有”、“带有”、“具有”等，指纸条上写的内容。4.Sheneverthoughtofitagain…此后她就再没去想那只瓶子……thinkof指“考虑”、“想”、“想起”等：Doyoueverthinkofthegirlsyoumetataparty?你会想起你在一个晚会上遇到的姑娘们吗?5.Bothgirlswritetoeachotherregularlynow.现在这两位姑娘定期通信了。both的用法在第14课词汇学习中已经讲过。它用在名词前面时，of可有可无。在bothgirls中，both为形容词;在bothofthe…结构中，both为代词。eachother指互相，一般作宾语。6.Letterswillcostalittlemore,buttheywillcertainlytravelfaster.这样会略微多花点钱，但肯定是快得多了。(1)more和faster都是副词的比较级。这里隐含的比较成分是邮局寄信与海上漂瓶。下载后可任意编辑(2)动词cost意为“(使)花费”、“价钱为……”其主语通常为某物或某件事情：Itcostsalottobuyahouse.买一所房子要花许多钱。Thedresscostmetwentypounds.这件连衣裙花了我20英镑。新概念英语第2册Lesson23课文注释1.Ihadaletterfrommysisteryesterday.昨天我收到了姐姐的一封信。have在这里相当于receive。(cf.第18课语法)2.ShelivesinNigeria…Wearenowlivinginabeautifulnewhouseinthecountry.她住在尼日利亚……我们现在住在乡间的一栋美丽的新住宅里。(1)live指长期居住，一般不用进行时。第二个例句中的进行时是为了强调目前的居住情况。(2)country指“乡下”(与town相对)时，一般与the连用，而不与my等所有格形容词连用，指“祖国”时则可以：Ienjoylivinginthecountry.我喜爱住在乡下。下载后可任意编辑MycountryisChina.我的祖国是中国。3.Ifshecomes,shewillgetasurprise.假如她来了，她会感到非常惊奇的。surprise在这里是可数名词，指“令人惊奇的事”、“意想不到的事”：It’sasurprisetomethattheycan’tselltheirflat.他们无法卖掉他们的公寓，这对我来说是件意想不到的事。surprise也可以作不可数名词，表示“惊讶”：Shelookedatthemaninsurprise.她惊讶地看着那人。4.Workonithadbegunbeforemysisterleft.这栋房子在我姐姐离开之前就已动工了。work(工作，作业)在这里是抽象的不可数名词，因此它前面不需要加冠词。我们还可以说：Lifeisshort.生命是短暂的。(life也是抽象的不可数名词)5.…Itoldherthatshecouldstaywithus.……告诉她说，她可以和我们住在一起。stay在这里是不及物动词，表示“暂住”、“逗留”。下载后可任意编辑staywith是一固定搭配，表示“跟……暂住在一起”：Hestayedwithhisunclelastweek.上周他住在他叔叔那儿了。6.Itmustbetheonlymodernhouseinthedistrict.它肯定是这个地区惟一的一栋现代化住宅。(1)modern可以指“现代的”(相对于古代等时期而言)，也可以指“现代化的”、“时髦的”、“新式的”：Thiscar/dresslooksquitemodern.这辆车/这件衣服看上去很时髦。Carsappearedonlyinthemodernperiod.汽车是现代才出现的。(2)district一般译为“地区”、“行政区”或“...