新概念英语第二册Lesson34-36课文注释VIP专享VIP免费

下载后可任意编辑新概念英语第二册Lesson34~36课文注释新概念英语第二册Lesson34课文注释1.DanRobinsonhasbeenworriedallweek.丹·鲁宾逊焦虑了整整一个星期。worried在这里可以当成是形容词，表示“焦虑的”、“担心的”。worry也可以作及物动词，表示“使担心/发愁”等：Sheappearstobeworriedby/aboutsomething.好像有什么事使她发愁。(用于被动语态时，过去分词与形容词意义差不多)2.thelocalpolice，当地警察局。local可以表示“地方性的”或“当地的”、“本地的”：alocalnewspaper地方性报纸localnews本地新闻localshops邻近的商店3.Danwonderedwhyhewaswantedbythepolice…丹奇怪警察为什么找他……(1)wonder表示“想知道”时后面往往跟疑问词引导的从句：Shewonderedwhothatmanwas/whathadhappened.她想知道那个人是谁/到底发生了什么事。下载后可任意编辑(2)want用于被动语态时可以表示“想与(某人见面、谈话等)”或“缉拿”、“追捕”：Pleasewaitaminute.I’mwantedonthephone.请等一下。有我的电话。Thisistheman(whois)wantedbythepolice.这就是警察在追捕的那个人。4.asmilingpoliceman，一位面带笑容的警察。smiling为现在分词，作定语，其作用相当于形容词。还可以说：asleepingdog一只睡着的狗aworriedface一张焦虑的脸5.Fivedaysago,thepolicemantoldhim,thebicyclewaspickedupinasmallvillagefourhundredmilesaway.那位警察对他说，那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村里发现的。(1)这句话实际上是一个间接引语(cf.第15课语法)，其正常语序应为：Thepolicemantoldhimthatfivedaysagothebicyclewaspickedup…语序变化后，thepolicemantoldhim成了插入成分，引导从句的that也被省略，引述的部分被分割成两部分。(2)fourhundredmilesaway修饰village，相当于从句whichwasfourhundredmilesaway。下载后可任意编辑(3)pickup的含义之一为“(偶然地、无意地)获得”、“找到”、“学会”：I’vepickedupabadcold.我得了重感冒。IpickedupsomeFrenchwhiletravellinginParis.在巴黎游览期间我学了几句法语。Hepickedupthebookinasmalllibrary.他在一个小图书馆发现了那本书。6.Itisnowbeingsenttohishomebytrain.现在正用火车给他运回家来。这句话是被动语态用于现在进行时，其结构为“am/is/are+be-ing+过去分词”(cf.第10课语法)：Theclavichordisbeingrepairedbyafriendofmyfather’s.父亲的一个朋友正在修理这架古钢琴。新概念英语第二册Lesson35课文注释1.Ashortwhileago,however,hebecameabusdriverandbehasnotregrettedit.然而就在前不久，他开上了公共汽车，也并不为此而感到后悔。下载后可任意编辑(1)while作名词表示“一会儿”、“(一段)时间”时常与a连用，有时也与the，this等连用：Theyhaven’tseeneachotherforalongwhile.他们有很长时间没见面了。HaveyoubeeninAustraliaallthiswhile?这段时间你一直在澳大利亚吗?Isawherashortwhileago.我刚才还见到她了。(2)句尾的it代指hebecameabusdriver这件事。2.farmoreexciting，令人兴奋得多。在形容词和副词的比较级与级前面，可以用far(相当于much)来表示强调：It’sfor/muchcoldertodaythanitwasyesterday.今日比昨天要冷得多。Housesarefar/muchmoreexpensivethesedays.如今的房价贵多了。Thisis(by)farthemostexpensivebicycleintheshop.这是这家商店里最贵的自行车。(比其他的要贵好多)3.…sawtwothievesrushoutofashopandruntowardsawaitingcar.……下载后可任意编辑看到两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车。(1)see和其他一些感知动词(如feel，hear，notice，smell，watch等)可以用在动词+名词或代词宾语+不带to的不定式结构中;Isawhimclimbthroughthewindow.我看见他爬进窗户。这些动词的宾语相当于不定式的主语，上句即：Isawthatheclimbedthroughthewindow.(译文同上)在课文中的这句话中，rush和run是twothieves的两个连续的动作。(2)waiting为现在分词作定语，表示“等待着的”、“等在那里的”。4.Theonewiththemoneygotsuchafrightthathedroppedthebag.拿钱的那个小偷吓得把...