下载后可任意编辑新概念英语第四册Lesson15~20课文注释新概念英语第四册Lesson15课文注释1weighagainst,不利于....。2insofaras...,就...而言。3whichareofsuchgeneralandfundamentalnature,其中tobeof有“具有”的意思。4aresoughtforwithcompletesecrecy,极端秘密地探究。5suchandsuchabook,某一本书。新概念英语第四册Lesson16课文注释1inorderthat...,以使....,为了....,引导目的状语从句。2withoutanyideaof,完全忽视...。3withoutgivinganyconsiderationto...,完全不考虑....。4withnoregardfor,不考虑....。5bedeprivedof,被剥夺。新概念英语第四册Lesson17课文注释1sothatitmultipliedwiththatpromiscuous下载后可任意编辑abandoncharacteristicofrabbits,这里sothat引导的一个结果状语从句，可译成“因此便以兔子所特有的杂乱交配繁衍后代”。2besusceptibleto...,易受...感染的，易受...影响的。3letloose,让乱跑。4pass...onto,把...传给。新概念英语第四册Lesson18课文注释1、howeverintelligenttheymaybe,不管它们有多聪慧，这是一个让步状语从句。2、asinridingthehowwavesofaship,就像它们追逐被船首犁开的浪花一样。3、Ifashasbeenreported,theyhaveprotectedhumansfromsharks...,as是关系代词，代替theyhaveprotectedhumansfromsharks.4、Whetheritbebird,fishorbeast...,这是一个让步状语从句，用的是虚拟语气形式。5、fordearlife,舍命地。新概念英语第四册Lesson19课文注释1intermsofmusclerelaxationandsoon,从使肌肉得到放松等方面来看。intermsof,从...方面看。下载后可任意编辑2thenperhapsitisthebrainthatneedresting?这是个陈述句的语序，但句尾加问号，表示说话人对这种观点有把握但需进一步证实。3wereitnotfartwofactors,这是省略了if的条件句，可译作“假如不是下面两个因素的话”。4servralnightsonend,一连几夜。新概念英语第四册Lesson20课文注释1Howitcameaboutthatsnakes...amystery,这句话的主语是一个句子：Howitcameaboutthatsnakesmanufacturedpoison,谓语部分是isamystery.主语从句中的it是形式主语，真正主语是thatsnakesmanufacturedpoison,因为主语太长，所以使用it作先生主语的结构。2overtheperiods,经过很长时间。3liveon,靠...生活。4atwo-edgedweapon,一把双刃刀，这里的意思是：假如食肉动物都有毒液，就会造成食肉动物之间的互相残杀。5acton,对...起作用。6byfarthemoreunpleasant,更难受得多，byfar是“...得多”的意思。7sotospeak,插入语，有“可以这样说”，“打个下载后可任意编辑比方说”的意思。8Bethatasitmay,这是一个倒装的站步状语从句，相当于howeverthatmaybe,可译成“尽管如此”。9doesitsbusinesswithman,在人的身上发挥作用，要人的命。10theeffectsontheseofviperinepoison,these是指ratsandmice,介词宾语结构ofviperinepoison是作effects的定语。
