《桃花源记》教学案例分析教学目标1.初步养成利用页下注学习文言文的好习惯
2.掌握文言文翻译的一般规律和技巧
教学过程设计一、设疑导入,激发兴趣拿到一篇陌生的文言文,你会采取怎样的步骤来学习它
师生讨论,达成共识,认为文言文的阅读可归纳为读、释、析、背四步曲
二、读1.讨论出读的要求:读准子音,读出节奏
2.采用多种形式熟读全文,穿插解决生字词
三、释1.学生交流翻译文言文的心得体会,普遍感觉找不到规律,摸不着门道2.教师引领学生剖解一些已学过的文言文句子的翻译,从而帮助学生初步感知翻译文言文的规律和方法
(1)从“永州之野产异蛇”“滕子京谪守巴陵郡”两句中的“永州、滕子京巴陵”的翻译,引导学生总结出翻译文言文的第一个字“留”
(2)从“永州之野产异蛇,黑质而白章”中的“野、产、异、白”四个字的翻译中,引导学生总结出翻译文言文的第二个字“变”
(3)从“触草木,尽死”一句的句式入手,引导学生总结出翻译文言文的第三个字“变”
(4)从“微斯人,吾谁与归”一句的翻译入手,引导学生总结出翻译文言文的第四个字“调
(5)从“永州之野产异蛇,黑质而白章”一句中的“而”字的翻译处理中,引导学生总结出翻译文言文的第五个字“删”
3.翻译的一般原则:信、达
4.学生紧扣页下注,利用所总结的五字规律,自主翻译全文,教师提供适当地帮助
四、学生总结本节课的收获
板书设计:读、释、析、背留、变、调、补、删信、达[评析]九年级陡然增加了文言文的教学量,中考又开始出现课外文言文的翻译,学生即将进入高中的学习,高中文言文所占教材内容比例甚大,而且篇幅长,内容艰深,文言文的学习已成为高中学生语文学习的一大拦路虎
再从学生学习文言文的习惯来看,确实存在一些不良现象,丢掉教材,死记硬背,不关注语法现象,知识点不会归纳总结,耗时多,收效低
基于以上分析,再加上是新接的班级,本人觉得有必要强化学生主动学习文言文