九月九日憶山東兄弟九月九日憶山東兄弟王維王維獨在異鄉為異客獨在異鄉為異客每逢佳節倍思親每逢佳節倍思親遙知兄弟登高處遙知兄弟登高處遍挿茱萸少一人遍挿茱萸少一人--王維王維--王維王維,,字字摩詰摩詰,,唐唐代代河東河東((今山西今山西))人人,,曾經考取進士第一名曾經考取進士第一名,,他創作的他創作的詩歌詩歌,,以表現自然的景色最為著名以表現自然的景色最為著名,,當時人稱他的詩為當時人稱他的詩為“詩中有畫“詩中有畫,,畫中畫中”有詩”有詩,,他的詩亦含有濃厚的佛家思他的詩亦含有濃厚的佛家思想想,,故亦有人稱他為故亦有人稱他為::““”詩佛”詩佛
本本篇詩是作者十六歲時所寫的篇詩是作者十六歲時所寫的
認識王維認識王維白話語譯白話語譯獨在異鄉為異客獨在異鄉為異客每逢佳節倍思親每逢佳節倍思親•我孤身一人流浪在他鄉我孤身一人流浪在他鄉,,每當每當佳節來臨佳節來臨,,正是家人團聚的日正是家人團聚的日子子,,那就更勾起我對家鄉和親那就更勾起我對家鄉和親人的懷念
遙知兄弟登高處遙知兄弟登高處遍挿茱萸少一人遍挿茱萸少一人•遙想遠在家鄉的兄弟遙想遠在家鄉的兄弟,,在重陽在重陽節這天登高節這天登高,,分發那佩帶在身分發那佩帶在身上的茱萸草時上的茱萸草時,,會猛然發覺少會猛然發覺少了的一人啊了的一人啊
白話語譯白話語譯認識七言詩認識七言詩•七言詩到唐代已發展成熟,它的七言詩到唐代已發展成熟,它的特色是特色是每句每句由由七七個字組成,句子個字組成,句子則有則有四句四句和和八句八句兩種
•每首每首四句四句的稱為的稱為七言絕詩七言絕詩,每首,每首八句八句的稱為的稱為七言律詩七言律詩
本篇屬於七言絕詩
唐詩的分類七言絕詩七言古詩七言律詩七言詩五言絕詩五言律詩五言古詩五言詩唐詩現在,請看看我們學過的詩靜夜思李白靜夜思李白•床前明月床前明月光光•疑是地上疑是地上霜霜•