1、注释:①陈仲举：名蕃，字仲举，东汉桓帝末年，任太傅。当时宦官专权，他与大将军窦武谋诛宦官，未成，反被害。士：读书人。则：准则，标准。②登车揽辔：坐上车子，拿起缰绳。这里指走马上任。揽，拿，提；辔：套马的缰绳。③豫章：豫章郡，郡的首府在南昌（今江西省南昌县）。太守汉代行政单位郡的长官。徐孺子，名雅，字孺子，东汉豫章南昌人，是当时的名士、隐士，为人高洁。④主薄：掌管文书的官使，是属官之首。白：报告，禀报。府君：对太守的敬称。⑤廨：官署。⑥商容是商纣时的大夫，当时被认为是贤人。式，通“轼”，古代车前用作扶手的横木；这里用作动词，乘车时站着俯身双手扶轼，以示敬意。闾，指里巷。⑦席不暇暖：连席子还没有来得及坐热就起来了。后形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。译文：陈仲举的言谈是读书人的准则，行为是世间的典范。为官刚上任，就有使天下清平的志向。担任豫章太守时，一到南昌就问徐孺子住哪里，要去探望他。主薄禀告："大家的意思，是请太守您先到官府去。"陈仲举说："周武王得到天下后，垫席都没坐暖，先去贤人商容的住处去表示敬意，我礼敬（尊重）贤人，有什么不可以的呢？"2、注释：①郭林宗：名泰，字林宗，东汉人，博学有德，为时人所重。造：到..去，造访。汝南：地名。②袁奉高:名阆（lang），字奉高，和黄叔度同为汝南郡慎阳人，多次辞谢官府任命，也很有名望。曾为汝南郡功曹，后为太尉属官。郭泰说他的才德像小水，虽清，却容易舀起来。③“车不”两句：车不停轨、鸾不辍轭两句同义，指车子不停留，这里形容下车时间短暂。轨，车轴的两头，这里指车轮。鸾luán：通“銮”，铃铛，系在车轭上；轭è：驾车时套在马脖子上的曲木。④诣：到，去，前往，拜访。特指到尊长那去。⑤弥日，整日；信宿，连宿两夜。⑥汪汪：喻人的气度大。陂bēi：池塘。⑦器：气量、气度。译文：郭林宗到了汝南郡，去拜访袁奉高，见面一会儿就走了；去拜访黄叔度，却逗留整日还留宿两夜。有人问他原因，他说：“叔度好比万顷的湖泊那样宽阔、深邃，你去澄清，它也不显得清亮，你去搅扰，它也不显得浑浊。他的气量又深又广，是很难测量的呀！”3、注释：①荀巨伯：东汉时人，生平不详。②值：适逢，赶上。③语：告诉。④相视：探望你。⑤委：舍弃，抛弃。译文：荀巨伯从远方来探望朋友的病情，恰逢外族敌寇攻城。荀巨伯的朋友对荀巨伯说：“我如今要死去了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，败坏道义而苟且偷生，这难道是我荀巨伯的所作所为吗？”敌寇到了，对荀巨伯说：“大军到了，整个城的人都空了，你是什么样的男子，竟敢独自留在城中？”荀巨伯说：“我的朋友身患重病，（我）不忍心舍弃他，我宁愿用我的性命来换取朋友的性命。”敌寇相互议论说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了这么讲道义的国家！”于是就把军队撤回，整个城都得以保全。4、注释：管宁：管仲的后人，三国魏高士，自幼好学，饱读经书，一生讲学，不慕名利。华歆：汉末三国时期名士，东帝时任尚书令，入魏后官至司徒，封博平侯，依附曹操父子。①共：一起②捉：拿起来，举起。③轩冕：轩：古代的一种有围棚的车，冕：古代地位在大夫以上的官戴的帽。此处为偏义复词，只取“轩”意，指古代士大夫所乘的华贵车辆。④废书：放下书。【割席断交】席：坐席，草席。把席割开分别坐。比喻朋友绝交。译文：管宁和华歆同在园中锄菜，看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头，把它看得如同瓦片石头一样，华歆却拾起金子，后来（看到了管宁的神色）才扔了它。他们又曾经同坐在一张席上读书，有个坐着华丽车子的贵官从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的好朋友了。”5、注释：王朗：生年不详，以通经典被任命为郎中，历任菑丘长，会稽太守，谏议大夫，魏郡太守，御史大夫，最后死在司徒任上。①俱：一起。②辄:就。难之：对此事感到为难。③疑：迟疑；犹豫不决。④本：原来，当初。所以：……的原因。耳：表示肯定的语气。⑤以：因为。急：急难，情况危急。相：他。⑥以此：凭此，据此...
