旅夜书杯-(2)VIP免费

旅夜书怀（唐）杜甫《旅夜书怀》的参考译文：•微风吹拂着岸上的小草，夜晚，岸边停着孤零零的小舟。星空低垂，原野显得格外广阔，大江奔流，水面上月光涌动。我有点名声，哪里是因为我的文章好呢？官倒是因为年老多病而罢退。飘然一身究竟像是什么？就像茫茫天地之间一只小小的沙鸥。1、通过“旅”字看背景旅：是旅居之意。杜甫在唐代宗广德二年（764）的春天携家人自阆州折回成都，入严武幕。本来有这位好朋友的帮助，他满可以在成都住下去，却不料严武在第二年四月忽然死去。他不得不再次离开成都，乘舟东下，经嘉州（乐山）、戎州（宜宾）、渝州（重庆）、忠州（忠县），于九月到达云安（四川云阳）。《旅夜书怀》就是在这次旅行中写的。这一年，杜甫已满53岁，杜甫的思想:穷年忧黎元,叹息肠内热.他一直患有肺病和风痹，不时发作。两年前，当安史之乱初平时，他曾有返回长安或洛阳的打算，但因地方军阀乘机作乱及其他原因未能如愿。这回严武之死，他决心离开四川，转作潇湘之游，其实也是不得已而为之，因此，一路上心情十分沉重，不知一生漂泊何时才是个尽头。这首诗就集中的表现了他这种心情。夜2、通过“夜”字察实景夜：指作者写作这首诗的时间是在夜晚。细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。体味一下作者这二句诗里所描绘的意境。首先找一下其中的意象有哪些？细草、微风、岸、危樯、舟星、平野、月、江流这些意象构成了一幅怎样的画面（意境），具有怎样的特点？思考：细草微风岸，危樯独夜舟。孤立突兀的危樯和孤独的小舟对抗着漫漫长夜草：细——孤弱风：微——轻风虽轻却不断岸：江岸樯：危——高孤立突兀舟：独——孤舟孤弱的细草在无边的风里飘摇不定（阔大的）星垂平野阔，月涌大江流。星平野：月：江流：——低垂阔——辽阔无边垂明朗的月光汹涌澎湃远景近景星空低垂愈显原野辽阔无边明朗的月空下江水汹涌澎湃奔流不息月似乎不堪滚滚东流的大江的压逼而一下子涌了出来结论：阔岸平野大江——孤舟——何等孤单何等渺小诗人命运的写照明确：诗人这时已到了垂暮之年，他的好友李白、房倌、郑虔、高适、严武等在近几年里相继去世，使他的孤独感与日俱增。现在，“五载客蜀郡，一年在梓州”的生活刚刚结束，而将来的生活如何又难以预料。艺术手法：借景抒情，寓情于景，情景交融，反衬书3、通过“书怀”悟实情名岂文章著,官应老病休.飘飘何所似,天地一沙鸥颈联:写了”名著””官休”二事,概括了诗人后半生的生活.那么诗中“名著”和“官休”的原因是什么呢?明确：“名声”不是因为”文章”而”著”的，不做”官”是因为”老病”而休的.思考:诗人名满天下,是因为什么?明确：韩愈写诗说:李杜文章在,光焰万丈长.明确：这很明显的是激愤之语，既然“名声”是因“文章”而著的，那么，“官休”也就不是因为“老病”了．理解：联系杜甫一生的经历可知：杜甫一生不受皇帝的重用，又遭到了同列的排挤．所以在这儿所写的仍是激愤之词.名岂文章著,官应老病休.飘飘何所似,天地一沙鸥那么作者为什么还要说这样呢?尾联：诗人自况，以什么自况的呢？沙鸥以”飘飘”喻己则有一种自伤漂泊之感，然后又以广阔的天地间的一只沙鸥作比．茫茫的天地和一只孤独的沙鸥作比,就更显得孤独和凄凉了.效果:天地沙鸥直抒胸臆对比的手法_____艺术手法:延伸:诗人好以鸥鸟自况:1白鸥没浩荡,万里谁能驯.析:这是作者英锋俊采的象征,2舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来.析:这是古人笔下的隐士的伴侣.3自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥.析:写燕鸥有一种忘机不疑,乐群适性的意趣.•阁夜•岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。•五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。•野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。•卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。意境和章法上的不同？