•曾子曰：吾日三省吾身。•曾子说：我的身体一天走了三个省。•子曰：父母在，不远游。游必有方。•孔子说：我父母在的时候，我不敢游泳游得太远。如果游泳，必须要有方向。•子曰：近者说，远者来。•孔子说：你跟旁边的人说悄悄话，远处的人肯定会凑过来听。文言翻译：男生女生向前冲踩点得分·步步精心成都铁中胡蓉学习目标•1.明确文言文翻译“字字落实，踩点得分”的要求。•2.训练提升文言翻译“踩点得分”的能力。•（1）永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。•（2）以精铜铸成……饰以篆文山龟鸟兽之形。•（3）衡下车……一时收禽……•（4）视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。•（1）永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。•永元年间，被举为孝廉，没有去（应荐），屡次被公府征召，不去就职。•（2）以精铜铸成……饰以篆文山龟鸟兽之形。•用精铜铸造而成……用篆文和山龟鸟兽形的雕刻来装饰。•（3）衡下车……一时收禽……•张衡初到任……短时间内抓捕（他们）……•（4）视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。•（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求告老还乡，朝廷任命他为尚书。板块小结•在文言文翻译过程中，必须做到“字字落实，踩点得分”！•有哪些点需要“踩”？•句式（被动、判断、倒装等）•重点积累的虚词、实词（一词多义、通假、活用、古今异义等）•文化常识（古代官员的升迁制度、古代的一些风俗习惯、固定的说法等）男生女生向前冲之踩点不准，步步惊心世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。呜呼，孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士！不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。（王安石《读孟尝君传》）（1）孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士！（2）夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。鸡鸣狗盗之徒出现在他的门下，这就是（真正的）贤士不到他门下的原因呀！孟尝君就是那些鸡鸣狗盗之徒的领袖啊孟尝君只不过是那些鸡鸣狗盗之徒的头目罢了•踩点准确，句句“靠谱”，字字落实；•翻译时注意联系上下文和作者的感情倾向；•关注句子的通顺。温馨提示：语文学习重在积累，从积累到运用需要一个过程，也需要一座桥梁！“猜”，也是一个不错的办法哦！•（1）曾子之妻之市，其子随之而泣。•曾子的夫人到集市上去，他的儿子跟在后面哭泣。•（2）母欺子，子而不信其母，非以成教也。•母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是用来实现教育的方法。本课总结•文言翻译重在“字字落实，踩点得分”。•“点”要踩准，译要“得分”。读万卷以行路，学十载而精修。前途之锦绣者，皆因奋苦耕耘而至！尽志无悔，全心乃赢！高考不远矣，拼搏不休矣！公元二零一三年六月七日看莘莘学子再创辉煌！——胡老师寄语
