江南可采莲，莲叶何田田！鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 《江南》系汉乐府民歌 《相和歌辞 · 相和曲》之一， 原见《宋书· 乐志》，可谓采莲诗的鼻祖。 诗中“田田”，则指荷叶茂盛的样子。 表现了鱼在莲叶间穿梭往来的轻快灵动。 《江南》主题劳动愉悦说向往自由说回忆故地说 一、“鱼”意象寓意的流变源流：鱼象征多子；鱼与余谐音；鱼喻男女家居中的器皿如碗、碟、盘等多以鱼为图案，即寓意多子多福之意。 其一，《诗经》中多以鱼喻配偶。 《国风 · 召南 · 和彼秾 nóng 矣》：“其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。”以钓鱼暗写男女求爱； 《齐风 · 敝笱 gòu 》“敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。敝笱在梁，其鱼鲂鱮。齐子归止，其从如雨。敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。”？ 其二，汉乐府中以鱼喻男女之情。 《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼。中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆”。（“鱼传尺素”的来历也） 《白头吟》“竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁。”（“竹竿”喻男，“鱼”喻女） 其三，南朝乐府中以鱼亦喻男女之情。 《娇女诗》：“上有神仙圣，下有西流鱼。行不独自去，三三两两俱。”展现男女之间交往、恋爱之情。 《子夜歌》：“常虑有贰意，欢今果不齐。枯鱼就浊水，长与清流乖。”表现对负心男子的怨恨，所以用“枯鱼”与“浊水”。 二、“莲”意象寓意的流变源 流 莲——芙蓉、荷花；莲花——品性高洁；莲——怜（爱）谐音 古代诗歌用“莲”字，另外则是由于“莲”和“怜”同音，借来表示“怜爱”之意，象征男女之间的情爱。其一，《诗经》中的莲主要是赞美女子的美好和男女情爱。《郑风 · 山有扶苏》：“山有扶苏，隰有荷花。不见之都，乃见狂且。”朱熹《诗序辨说》曰：“男女戏谑之词”； 其二，南朝乐府多以“莲”与“怜”谐音，表达“怜爱”之意。南朝乐府《西洲曲》：“采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水”。《乐府诗集·读曲歌 89》第4、71首均以莲谐“怜”，暗含有关情爱的隐微内涵。 其三，《古诗十九首》以莲（荷）寄托对爱人的情思。《涉江采芙蓉》 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁，所思在远道。 三、近代学者《江南》“鱼”、“莲”意象的阐释 “ 鱼喻男，莲喻女，说鱼与莲戏，实等于说男与女戏。”（闻一多《说鱼》） “ 古人常...
