《墨梅》王冕 墨梅 • 《《墨梅墨梅》》为题画诗，有三位诗为题画诗，有三位诗人作过人作过《《墨梅墨梅》》诗，其中最著诗，其中最著名的是元代诗人王冕的名的是元代诗人王冕的《《墨墨梅梅》》。。 作者简介•王冕 王冕 (1287(1287 ～～ 13591359 ）元朝著）元朝著名画家、诗人、书法家，字元名画家、诗人、书法家，字元章，浙江诸暨人。王冕以画梅章，浙江诸暨人。王冕以画梅著称，尤工墨梅。王冕诗多同著称，尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。生活之作。 作品信息• 元 · 王冕《墨梅》• 【名称】墨梅 【年代】元朝 【作者】王冕 【体裁】七言绝句 作品原文• 吾（我）家洗砚 吾（我）家洗砚池池头树， 头树， • 个个（朵朵）花开个个（朵朵）花开淡墨淡墨痕。痕。• 不要人夸好颜色， 不要人夸好颜色，• 只流（留） 只流（留）清气清气满满乾坤乾坤。 。 ⑴⑴ 墨梅：颜色艳丽的梅花。 墨梅：颜色艳丽的梅花。 ⑵⑵ 洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这学书，池水尽黑”的传说。这里 化用这个典故。 里 化用这个典故。 【【注释注释】】 ⑶⑶ 淡墨：水墨画中将墨色分为淡墨：水墨画中将墨色分为几种，如，淡墨、浓 墨、焦几种，如，淡墨、浓 墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的墨。这里是说那朵朵盛开的梅花， 是用淡淡的墨迹点化梅花， 是用淡淡的墨迹点化成的。成的。痕：痕迹。 痕：痕迹。 ⑷⑷ 清气：清香的气味。 清气：清香的气味。 ⑸⑸ 乾坤：天地。乾坤：天地。 【译文】• 第一二句意思第一二句意思：： 我家洗砚池边的梅花树，朵朵开放的我家洗砚池边的梅花树，朵朵开放的梅花都显现出淡淡的墨痕。梅花都显现出淡淡的墨痕。• 第三四句意思第三四句意思：： 不需要别人夸奖梅花颜色的好看，只不需要别人夸奖梅花颜色的好看，只要留下梅花的香气弥漫在天地之间。要留下梅花的香气弥漫在天地之间。 • 《墨梅》作者元代的王冕。这是一首《墨梅》作者元代的王冕。这是一首题画诗。题画诗。• 诗人借诗人借墨梅为喻墨梅为喻，在素洁的梅花身上，在素洁的梅花身上寄予了他寄予了他鄙视流俗、淡泊名利、贞节鄙视流俗、淡泊名利、贞节自守的高尚情操自守的高尚情操。。...
