伶官传序 北宋·欧阳修 “ 序” 序作为一种文体,相当于今天某些文章的“前言”或者编者的“按语”,它的内容或是提纲契领地评价该书内容,或者叙述著书作文的缘由,以便有助于读者理解下面有关书或文的内容
作者介绍: 欧阳修:字永叔,号醉翁、六一居士 ,谥号文忠 ,北宋吉水人
著名文学家、史学家,北宋中叶的文坛领袖,诗文革新运动的倡导者
“唐宋八大家”中宋代的五位(苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩)都是他的学生
他在诗、文、书法、文论等各方面都很有成就
时代背景: 北宋王朝建立后,随着土地和财富的高度集中,北宋的统治集团日益腐化
由于北方少数民族的不断进犯,民族矛盾也日益尖锐
面对这种形势,北宋王朝不但不力求振作,反而忍受耻辱,每年都要靠纳币输绢以求苟安
在这样的历史背景下,欧阳修通过后唐庄宗李存勖的兴亡史进行讽谏
•《伶官传序》是欧阳为新五代史 伶官传作的序
五代( 907--960), 指唐宋之间的五个朝代 , 即后梁、后唐、后晋、后汉、后周,是我国历史上的动荡时期
后唐庄宗李存“勖称帝后,迷恋伶人, 常身与俳优(杂耍艺”人)杂戏于庭,伶人由此用事 ,遂被败政乱国的伶官景进、史彦琼、郭从谦等包围
后叛乱四起,庄宗亲征败回,众叛亲离,伶官又乘危 作乱用乱箭射死庄宗
《伶官传》翻译《伶官传》翻译 唐庄宗既喜好滑稽戏,又通晓音乐,还能谱曲,到现在,汾州、晋州一带,很多人能唱他唱的歌,称为“皇帝亲自制作”的歌到处都是
他的小名叫亚子,当时有人叫他亚次
另外他又给自己取了个艺名,叫李天下
从他做王,到做天子,他常常与伶人一道在庭院里演杂戏,伶人因此而当权,最终到了灭亡……与梁在胡柳打了一仗,他的一个宠爱的伶人周匝被梁人抓获
后来他灭掉梁进入汴州,周匝拜于马前,唐庄宗得到他非常喜欢,赐给他黄金与布帛,犒劳他的辛苦
周匝回答说:“我身陷仇敌之中,能够不死而活着回来,是教坊使陈俊