塑机转让协议书受让方（以下称甲方）：余姚市----- 汽配厂转让方（以下称乙方）：余姚市----- 电器有限公司甲、乙双方依据国家有关法律、法规，在平等、自愿、协商一致的基础上，在当前的机器设备市场行情下，就塑机买卖事项经双方友好协商事达成一致，特签订本协议：第一条 乙方转让给甲方的注塑机二套，具体型号为LOG90M6 和 LOG320A8 ，二套设备原值分别为9 万元和 26万元，现经双方约定两套价格共计为23 万元。第二条 设备调试：乙方保证两套设备运行正常并能生产出合格产品，双方决定不进行设备调试。第三条付款方式：因为乙方保证设备运行正常，所以在本协议生效后即支付两套注塑机货款人民币23 万元。第四条设备交付时间和地点：设备交付时间为2010 年 8月 15 日上午，乙方将机器设备交付给甲方，交付地点为甲方厂区（陆埠庙后工业区）。第五条 专利技术和非专利技术：甲方将无偿使用本协议项下的设备而形成的专利技术或非专利技术(包括管理诀窍或技术诀窍)。第六条陈述保证承诺：甲方：1、甲方具有受让设备转让的权利能力和行为能力；2、甲方保证有能力支付全部转让价款，并执行本协议规定的甲方义务。乙方：1、乙方具有转让设备的权利能力和行为能力；2、乙方保证对所转让的塑机状况（包括设备的外观、性能、操作及维修方法、重大瑕疵等）向甲方作充分的陈述、说明，没有其他保留；3、乙方保证对所转让的上述两套塑机为乙方所有，乙方有完全的所有权，所转让的塑机在外没有任何抵押担保等各种担保及各项瑕疵的权利，乙方保证第三方不得向甲方主张任何权利；4、乙方为设备而引起的各种债权债务，乙方独立承担责任，与甲方无关。第七条 交接验收：甲、乙双方应办理转让设备的交接手续；交接验收清单经双方签字确认后方为有效。第八条 费用负担：设备的拆卸、运输及安装等费用由乙方承担。第九条违约责任： 1、在本协议生效后，因乙方欺诈甲方所转让的塑机没有合法的所有权或在外有抵押担保等各种担保的，导致第三方向甲方主张权利的，甲方有权解除合同，乙方应退回已收乙方款项，并按转让价款总额20%支付违约金给甲方。第十条争议解决：因履行本合同发生争议，由争议双方友好协商解决；协商不成，向有管辖权的法院起诉解决。第十一条其它事项： 1、本协议一式二份，经甲、乙双方签字后生效； 2、甲、乙双方各执一份。甲方：乙方：签署日期：年月日
