增至 N 倍和增长 N 倍首先,看看以下三句话, 请准确而自信地告诉双语君,这三句话表达的是一个意思吗
A is 3 times as great as B
A is 3 times greater than B
A is 3 times the size of B
句子 b 是不是特别有迷惑性
A 到底是 B 的 3 倍还是 4 倍呢
但实际上,这三句都是一个意思,即A=3 ×B(A 是 B 的三倍)
下面我就来详细说一说倍数的表达方式
1 A 是 B 的 N 倍表示 A 是 B 的 N 倍(即 A 比 B 大 N-1 倍)时,有以下三种基本表达:
A is N times as large/long (形容词 /副词原形 ) as B
例如:Asia is four times as large as Europe
亚洲是欧洲的四倍大
A is N times larger/ longer (形容词 / 副词比较级) than B
例如:Asia is four times larger than Europe
亚洲是欧洲的四倍大
尽管字面上来看是亚洲比欧洲大四倍,但是使用 times 的时候, 实际上表示的是单纯倍增的关系,故而,理解为“亚洲是欧洲的四倍大
A is N times the size/ length ( 形容词 /副词的名词形式 ) of B
例如:Asia is four times the size of Europe
亚洲是欧洲大小的四倍
A is xxx% larger than B
例如:Asia is 300% larger than Europe
亚洲比欧洲大 3 倍
最 tricky 的部分来了
我们要讲讲percent 和 times 的区别
如果你使用 times 表达一个倍数