粤 语 口头禅 1、菲士（face）：面子 2、唔该：等于 Thank you！和 excuse me “唔该”的字面意思就是“不应该”。因为这些事你本来不应该、没有义务为我做的，但你还是做了，所以才要感激。 3、叻：聪明 “叻”其实也是一种廉价的吹捧。别人老是称赞你“叻”，可能只是为了讨好你。 4、湿湿碎：微不足道 湿了的东西、碎了的东西不被人看在眼里，“湿湿碎”叠在一起就是“微不足道”的意思。 5、搞掂！=搞定 6、麻麻哋：不怎么样，一般而已 7、早晨：时间比较早时问候语 8、早唞等于 good night 注：“早唞”只会在快要睡觉的时候说，不可用作晚上见面时的问候语。 9、黐线：神经病 “黐”的意思是粘在一起，“黐线”就是脑子神经粘在一起，功能失常。 10、波士：相当于 Boss 11、鬼佬：青年男子 “佬”在字典里的解释是常年男子（含轻视意）。 12、冚（hem）家铲：把别人全家铲。其中“冚”的意思是全部＝冚嗙哴 这是一句粗口，而且很阴毒，不要轻易出口。 13、沙尘 “沙尘”与“麻麻哋”相对。“沙尘者”锋芒毕露，表现欲极强，趾高气扬，一副傲慢的样子。 14、炒鱿鱼：失业 15、顶硬上 当你遇到重大的挑战，自感能力有限，胜败难料，面临进退两难的境地，有人选择放弃，而有人则选择“顶硬上”，因为他们相信，挑战也就是机遇。 16、识嘟：“嘟”就是英文的 do，“识嘟”就是识做，懂得怎样做。 18、阴公：可怜/凄凉 19、越话越屎出：叫距吾好做距硬系要做，仲越做越起劲 20、茶褒：麻烦 21、黑人憎：令人好讨厌 22、激死：气死 23、激气：让人生气 24、牙烟：同“危险” 25、拉柴/瓜老衬/钉咗盖/卖咸鸭蛋：人死了 26、咸湿鬼:：色鬼 27、阿茂：是指一个人,民国初年广州莲香楼的师傅,由于他所作的事,有人认为是多此一举, 所以后来将“阿茂”贬指为吃饱饭没事做的人 28、氹（dang）：哄；比如“氹你开心”= 哄你开心 29、抦（bing）：殴打、教训。例如：我哋去抦果条友（我们去揍那个傢伙） 30、你执到啦＝你就好运气啦 31、拗（ao）：矛盾。例如:拗交＝吵架 32、乸（na）——雌性。例如：鸡乸—＝母鸡；姆形＝娘娘腔、女人形； 33、咪（mi）——不要。例如：咪走~＝不要走 34、屌（diao）——粗口中的一句 35、掟（ding）——扔、丢。例如：掟咗佢＝丢了它； 36、撇（pie）——走人、离开、逃跑；抛弃情人。 例如：仲唔撇？＝还不快走？佢俾人撇咗＝他给人抛弃了 37、唸（nian）——...
