intercu ltu ral commu nication 《跨文化传播学》 - 1 - 跨文化传播学概念 什么是跨文化传播 跨 文 化 传 播 指 的 是 来 自 不 同 文 化 背 景 的 个 体 、群 体 或 组 织 之 间 进 行 的 交 流 活动 。 对 于 不 少 人 来 说 ， 跨 文 化 传 播 是 依 然 一 个 非 常 陌 生 的 词 语 ， 不 过 实 际 上 这 是一 个 古 老 的 话 题 。 我 国 历 史 上 的 丝 绸 之 路 、 玄 奘 取 经 、 郑 和 下 西 洋 等 都 是 跨 文 化传 播 的 典 范 。 作 为 人 类 传 播 活 动 的 重 要 组 成 部 分 ，跨 文 化 传 播 与 各 种 文 化 信 息 在 时 间 和 空间 中 的 流 动 、 共 享 和 互 动 过 程 相 关 联 ， 涉 及 到 不 同 文 化 背 景 的 人 们 之 间 发 生 的 信息 传 播 与 人 际 交 往 ， 以 及 人 类 各 个 文 化 要 素 的 扩 散 、 渗 透 和 迁 移 。 人 类 的 生 活 始终 离 不 开 跨 文 化 传 播 ，它 总 是 和 人 类 生 活 的 各 个 方 面 交 织 在 一 起 ，是 人 与 人 之 间 、民 族 与 民 族 之 间 、 国 家 与 国 家 之 间 必 不 可 少 的 活 动 。 正 是 经 由 跨 文 化 传 播 ， 维 系了 社 会 结 构 和 社 会 系 统 的 动 态 平 衡 ， 促 进 整 个 社 会 整 合 、 协 调 与 发 展 。 跨文化传播的意义 跨 文 化 传 播 渗 透 于 人 类 社 会 的 一 切 活 动 之 中 ， 推 动 了 社 会 的 变 迁 和 发 展 ， 没有 跨 越 文 化 的 传 播 ， 就 没 有 人 类 社 会 的 生 存 和 发 展 ， 更 没 有 人 类 的 进 化 和 文 明 。正 如 英 国 哲 学 家 罗 素 （ Bertrand Russell） 指 出 的 ，“不 同 文 明 之 间 的 交 流 是 人类 文 明 发 展 的 里程 碑。 希腊学 习埃及 ， 阿拉伯参照罗 马帝国 。 中 世纪的 欧洲模仿阿拉伯， 而文 艺复兴时 期的 欧洲又仿效拜占庭帝国 ”。 人 类 社 会 由 原始 社 会 、 奴隶社 会 、 封建社 会 走到 今天， 正 是 跨 文 化...
