电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

容忍与自由文言文翻译VIP免费

容忍与自由文言文翻译_第1页
容忍与自由文言文翻译_第2页
容忍与自由文言文翻译_第3页
学习必备欢迎下载容忍与自由一、作家作品胡适:字适之,现代著名诗人、 文史学者、 思想家。青年时代留学美国, 1917年回国以后任北京大学教授,宣扬民主、科学,倡导反封建的新文化运动,率先从事白话新诗与文学史的写作,成为五四新文化运动的一位主要代表人物。胡适在我国哲学史、文学史、古典小说和古籍整理等多个领域的研究工作中,都有重要成果。著作有《尝试集》、 《白话文学史》、 《中国哲学史大纲》等等。二、写作背景《容忍与自由》一文写作的时代背景是:国民党退至台湾已经数年,台湾当局对外试图给各国一个岛内是“安定中求进步”的自由乐土的印象;对内则采取高压政策,压制“五四”以来发展的各种思想。1958 年 12 月,蒋介石第三次连任“总统”, 《自由中国》发表题为《欣幸中的疑虑》的文章,暗责蒋介石之任“总统”属于“违宪”,这直接触怒了蒋介石。1959 年 3 月 3 日,台北地方法院借口传讯了雷震。在此种情况下,胡适写了《容忍与自由》,初题为《政治家的风度》,后改做《自由与容忍》,最后改定为《容忍与自由》。由此可见《容忍与自由》 是作为自由知识分子的胡适对于封建专制统治的一次上谏,但更重要的是他作为自由主义知识分子领袖对同志们发出了一种规劝,指明一条“温和”的道路。三、主旨本文选自《胡适作品集》 ,最主要阐述: 容忍为一切自由的根本, 没有容忍,就没有自由。原文:十七八年前,我最后一次会见了母校康耐尔大学的史学大师布尔先生(George Lincoln Burr )。我们谈到英国史学大师阿克顿(LordActon )一生准备要著作一部“自由之史”, 没有完成他就死了。 布尔先生那天谈话很多, 有一句话我至今没有忘记。他说:“我年纪越大,越感觉到容忍(tolerance )比自由还更重要。”布尔先生死了十多年了, 他这句话我越想越觉得是一句不可磨灭的格言。我自己也有“年纪越大, 越觉得容忍比自由还更重要”的感想。有时我竟觉得容忍是一切自由的根本:没有容忍,就没有自由。我十七岁的时候( 1908)曾在《竞业旬报》上发表几条“无鬼丛话”,其中有一条是痛骂小说《西游记》和《封神榜》的,我说:《王制》有之:“假于鬼神时日卜筮以疑众,杀。”吾独怪夫数千年来之掌治权者,之以济世明道自期者,乃懵然不之注意,惑世诬民之学说得以大行,遂举我神州民族投诸极黑暗之世界!⋯⋯解释:《王制》 曾经说过假借鬼神的名义借以卜算举动妖言惑众的人要把他杀掉,我就奇怪...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部